Traduzione del testo della canzone It Came in a Flash - Nurses

It Came in a Flash (originale)

I made them I made them
All my aches all my aches I made them
My thinker’s talkin to me
And I don’t even gotta ask
I’ve heard the soundiest things
That never even had a chance
All my aches I made them
How many angles cut through your eyesight
And when you’re braver will you stand my height
They saved me they saved me
All my aches all they saved me
My body’s worryin me
It’s showin no sign at all
Of askin serious things
That never even had a thought
All my aches they saved me
How many angles cut through your eyesight
And when you’re braver will you stand my height
I’m working double just to get me by
How many anchors cast from your overbite

(traduzione)

Li ho fatti li ho fatti
Tutti i miei dolori tutti i miei dolori li ho fatti
Il mio pensatore mi sta parlando
E non devo nemmeno chiedere
Ho sentito le cose più sonore
Che non ha mai avuto nemmeno una possibilità
Tutti i miei dolori li ho fatti
Quanti angoli tagliano la tua vista
E quando sarai più coraggioso resisterai alla mia altezza
Mi hanno salvato mi hanno salvato
Tutti i miei dolori mi hanno salvato
Il mio corpo mi sta preoccupando
Non mostra alcun segno
Di chiedere cose serie
Non ci ha mai pensato
Tutti i miei dolori mi hanno salvato
Quanti angoli tagliano la tua vista
E quando sarai più coraggioso resisterai alla mia altezza
Sto lavorando il doppio solo per riprendermi
Quante ancore gettate dal tuo overbite