Traduzione del testo della canzone You Lookin' Twice - Nurses

You Lookin' Twice (originale)

Dad is coming home today
Set it on the worlds away
And bet it on the world to send them all
Because one of them is going to save them
When the sun comes out of the water
Breaking down the walls, breaking down the walls
You were breaking out of the walls
Why I dunno if I caused you pain
You were lookin' at the stars again
Oh help me if it’s us against ‘dem
Whoa even, even if, even if it caused pain
Even, even if, even if it caused pain
Because dad is coming home today
Set it on the worlds away
And bet it on the ones to wait ‘em out
Because one of them is going to save them
When the sun comes out of the water
Breaking down the walls, breaking down the walls
You were breaking out of the walls
And I want you to know, I want you to know
Why I dunno if I caused you pain
You were lookin' at the stars again
Oh help me if it’s us against ‘dem
Whoa even, even if, even if it caused pain
Why I dunno if I caused you pain
You were lookin' at the stars again
Oh help me if it’s us against ‘dem
Whoa even, even if, even if it caused pain
Even, even if, even if it caused pain

(traduzione)

Papà sta tornando a casa oggi
Impostalo su mondi lontani
E scommetti sul mondo di inviarli tutti
Perché uno di loro li salverà
Quando il sole esce dall'acqua
Abbattere i muri, abbattere i muri
Stavi sfondando le mura
Perché non so se ti ho causato dolore
Stavi guardando di nuovo le stelle
Oh aiutami se siamo noi contro 'dem
Whoa anche, anche se, anche se ha causato dolore
Anche, anche se, anche se ha causato dolore
Perché papà torna a casa oggi
Impostalo su mondi lontani
E scommetti su quelli che li aspettano
Perché uno di loro li salverà
Quando il sole esce dall'acqua
Abbattere i muri, abbattere i muri
Stavi sfondando le mura
E voglio che tu sappia, voglio che tu sappia
Perché non so se ti ho causato dolore
Stavi guardando di nuovo le stelle
Oh aiutami se siamo noi contro 'dem
Whoa anche, anche se, anche se ha causato dolore
Perché non so se ti ho causato dolore
Stavi guardando di nuovo le stelle
Oh aiutami se siamo noi contro 'dem
Whoa anche, anche se, anche se ha causato dolore
Anche, anche se, anche se ha causato dolore