Traduzione del testo della canzone Дыши Со Мной - Nuteki

Дыши Со Мной (originale)

Закрывая глаза закрываешь ты всю себя,
Я пытаюсь понять, попытайся и ты меня.
Я прошу дыши!
Пусть боль пройдет сама…
Пройдет сама!
Возвращаясь назад возвращаешься в никуда.
Все похоже на бред, но сдаваться никак нельзя.
Я прошу, дыши!
Я прошу, дыши!
Прошу тебя…
Припев:
Не уходи!
Прошу, дыши со мной!
Я знаю, ты ведь можешь больше, больше.
И в этой глубине — я воздух твой!
Дыши со мной, как можно дольше, дольше!
Понимаю, что боль.
Понимаю, что жаль себя.
Понимаешь и ты… Понимаешь, что так нельзя.
Я прошу, дыши!
Пусть боль пройдет сама.
Прошу тебя.
Припев:
Не уходи!
Прошу, дыши со мной!
Я знаю, ты ведь можешь больше, больше.
И в этой глубине — я воздух твой!
Дыши со мной, как можно дольше, дольше!
Я не перестану ждать!
И ты жди, и ты жди тоже.
Не переставай дышать!
Я знаю.
Я знаю, ты можешь.
Cон наяву, но страх запутан властью.
Глубину в глазах время унесло со страстью.
Нажать на нервы остатками запястий.
Прыгнуть в пустоту.
Мысли плавяться, как пластик.
Мир снова злой.
Ложь, как пламя.
Взгляд сквозь огонь, мыслей стая.
Сразу забывать, лед — наше знамя.
Резко твоя боль станет мертвой, как камень.
Бежать от всего сразу.
Забудь, он не смог ранить.
Холодные шаги не тревожат.
В небо посмотри, я же знаю — ты ведь можешь.
Припев:
Не уходи!
Прошу, дыши со мной!
Я знаю, ты ведь можешь больше, больше.
И в этой глубине — я воздух твой!
Дыши со мной, как можно дольше, дольше!

(traduzione)

Quando chiudi gli occhi, chiudi tutto te stesso,
Sto cercando di capire, prova anche me.
Ti chiedo di respirare!
Lascia che il dolore se ne vada...
Andrà da solo!
Tornando indietro torni nel nulla.
Tutto sembra una sciocchezza, ma non puoi arrenderti.
Ti chiedo di respirare!
Ti chiedo di respirare!
Ti scongiuro...
Coro:
Non partire!
Per favore, respira con me!
So che puoi fare di più, di più.
E in questa profondità - io sono la tua aria!
Respira con me, più a lungo possibile, più a lungo!
Capisco quel dolore.
Capisco che mi dispiace per me stesso.
Capisci anche tu... Capisci che questo non è possibile.
Ti chiedo di respirare!
Lascia che il dolore passi da solo.
Per favore.
Coro:
Non partire!
Per favore, respira con me!
So che puoi fare di più, di più.
E in questa profondità - io sono la tua aria!
Respira con me, più a lungo possibile, più a lungo!
Non smetterò di aspettare!
E aspetti, e aspetti anche tu.
Non smettere di respirare!
Lo so.
So che puoi.
Un sogno ad occhi aperti, ma la paura è confusa dal potere.
Il tempo ha portato la profondità negli occhi con passione.
Premi sui nervi con il resto dei polsi.
Salta nel vuoto.
I pensieri si sciolgono come plastica.
Il mondo è di nuovo malvagio.
Le bugie sono come le fiamme.
Uno sguardo attraverso il fuoco, uno stormo di pensieri.
Dimenticalo subito, il ghiaccio è il nostro vessillo.
Improvvisamente il tuo dolore diventerà morto come una pietra.
Scappa da tutto in una volta.
Lascia perdere, non poteva far male.
I passi freddi non disturbano.
Guarda nel cielo, lo so, puoi farcela.
Coro:
Non partire!
Per favore, respira con me!
So che puoi fare di più, di più.
E in questa profondità - io sono la tua aria!
Respira con me, più a lungo possibile, più a lungo!