Traduzione del testo della canzone Песня Счастливых - Nuteki

Песня Счастливых (originale)

Деревья хмурятся, лужи на улицах.
Но я иду, навстречу солнцу.
Люди красуются, бегут волнуются.
И нет улыбок, незнакомцу.
Но я иду и знаю — счастье есть!
И это выбор быть счастливым.
С такими мыслями могу лететь.
И я пою, свои мотивы.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня счастливых.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня красивых.
Вижу прохожего, привет из прошлого.
Штаны в носках, в крови промилле
Давай без ножиков, ведь мы похожие.
Случайно мимо проходили.
Но я иду и знаю — счастье есть!
И это выбор быть счастливым.
С такими мыслями могу лететь.
И я пою, свои мотивы.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня счастливых.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня красивых.
И все проблемы уходят прочь.
Лишь потому что вера внутри.
Всё будет круто и даже дождь.
Не остановит мой мотив.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня счастливых.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня красивых.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня счастливых.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня красивых.

Песня Счастливых (traduzione)

Gli alberi si accigliano, le pozzanghere nelle strade.
Ma sto camminando verso il sole.
Le persone si esibiscono, corrono preoccupate.
E niente sorrisi, sconosciuto.
Ma vado e lo so - c'è la felicità!
E questa è la scelta di essere felici.
Con tali pensieri posso volare.
E canto le mie motivazioni.
Woo, la-la-la-la-la... e questa è la canzone dei felici.
Woo, la-la-la-la-la... e questa è la canzone del bello.
Vedo un passante, ciao dal passato.
Pantaloni nei calzini, sangue per mille
Andiamo senza coltelli, perché siamo simili.
Passato per caso.
Ma vado e lo so - c'è la felicità!
E questa è la scelta di essere felici.
Con tali pensieri posso volare.
E canto le mie motivazioni.
Woo, la-la-la-la-la... e questa è la canzone dei felici.
Woo, la-la-la-la-la... e questa è la canzone del bello.
E tutti i problemi scompaiono.
Solo perché la fede è dentro.
Tutto sarà fresco e persino pioggia.
Non fermerà la mia motivazione.
Woo, la-la-la-la-la... e questa è la canzone dei felici.
Woo, la-la-la-la-la... e questa è la canzone del bello.
Woo, la-la-la-la-la... e questa è la canzone dei felici.
Woo, la-la-la-la-la... e questa è la canzone del bello.