Traduzione del testo della canzone Не Уходи - Nuteki

Не Уходи (originale)

Разрываюсь на части между явью и сном.
Пытаюсь покориться страсти, видя Бога среди икон.
Видя мир, как из клетки;
из этой клетки без стен!
Я пытаюсь спасти себя.
Нет пути.
Взятый в плен!
День и ночь, — всё по кругу!
Пусть сгорает тот мир!
Казалось, что врём друг-другу —
Оказалось, что только себе.
Не узнали сигналы,
Явных, как свет Звезды.
Может просто не хотели —
Распяв любовь, распяв мечты.
Припев:
Только ты!
Лишь только ты!
Как ветер над водой летим.
Прошу: лети!
Прошу: лети!
Только ты!
Лишь только ты!
Твоё шёпот, музыка внутри —
Не уходи!
Не уходи!
Ссоры жалости в прошлом;
В прошлом даже печаль.
Теперь другие отговорки;
Не пугает: ни ад, ни Рай!
Не помогут таблетки —
Вирус неизлечим.
От любви ведь лекарства нет,
Поверьте мне.
Давай!
Летим?
Припев:
Только ты!
Лишь только ты!
Как ветер над водой летим.
Прошу: лети!
Прошу: лети!
Только ты!
Лишь только ты!
Твоё шёпот, музыка внутри —
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи.
Не уходи.
Нет!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи.
Не уходи.
Нет!
Не уходи!

(traduzione)

Sono dilaniato tra la realtà e il sonno.
Cerco di sottomettermi alla passione, vedendo Dio tra le icone.
Vedere il mondo come da una gabbia;
da questa cella senza pareti!
Sto cercando di salvarmi.
Non vi è alcun modo.
Catturato!
Giorno e notte, tutto è in cerchio!
Che il mondo bruci!
Sembrava che ci stessimo mentendo -
Si è scoperto che solo io.
Non ha riconosciuto i segnali
Esplicito come la luce della Stella.
Forse semplicemente non volevano...
Crocifiggere l'amore, crocifiggere i sogni.
Coro:
Solo tu!
Solo tu!
Voliamo come il vento sull'acqua.
Per favore, vola!
Per favore, vola!
Solo tu!
Solo tu!
Il tuo sussurro, la musica dentro -
Non partire!
Non partire!
Litigi di pietà in passato;
In passato, anche la tristezza.
Ora altre scuse;
Non spaventa: né inferno né paradiso!
Le pillole non aiutano -
Il virus è incurabile.
Non c'è cura per l'amore,
Mi creda.
Facciamo!
Stiamo volando?
Coro:
Solo tu!
Solo tu!
Voliamo come il vento sull'acqua.
Per favore, vola!
Per favore, vola!
Solo tu!
Solo tu!
Il tuo sussurro, la musica dentro -
Non partire!
Non partire!
Non partire!
Non partire!
Non partire.
Non partire.
Non!
Non partire!
Non partire!
Non partire!
Non partire.
Non partire.
Non!
Non partire!