Traduzione del testo della canzone Стекло Души - Nuteki

Стекло Души (originale)

Дождь, луна, шаг за шагом вперед иду и думаю,
Стекло бы не разбить моей души,
В уши лишнее не допустить, развить новый сюжет,
Забыть бы старое,
И вправду, обиды, как гвозди в дерево,
Как запах с севера, холодный и сухой на вкус,
Насмешки — ядовитый укус.
Странная грамота у всех эти красивых слов.
Я слышу смысл среди моих строк,
Слышу упрек со стороны другой вины.
Хотя природе вроде все равно
Не важно, будет ли разбито мое стекло.
Легко капли дождя отбивают свой ритм,
Но я продолжаю вперед идти,
Где дождь, луна и тусклый свет, и ты со мной.
Припев:
Стекло моей души,
Я разрываю боль.
Кусочки внутри,
Но ты со мной мой Бог.
2й куплет:
Воздух стал горьче, дышать тяжелее.
Это запах смолы.
А сердце в не понятках стонет
О Боже, внутренний голос меня тревожит.
А может и не все так плохо?
Может, стоит жить дальше?
Вспомни Как было раньше: любовь и простота посещала нас почаще,
Знающим было проще смотреть дальше,
Видя людей без фальши, знающих, понимающих,
Что есть Кто-то,
Кто видит жизнь целиком, как на семейном фото
В этом цепном проекте я слагаю рифмы
И в этом тексте я пытаюсь распознать, кто я.
Но я верю, горизонт светит мне надеждой
И я верю, завтра будет лучше, чем прежде
Припев:
Стекло моей души,
Я разрываю боль.
Кусочки внутри,
Но ты со мной мой Бог.
Мост:
Много разных вопросов, ответов
Внутри меня…
Я не хочу думать об этом
я ищу тебя…

(traduzione)

Pioggia, luna, passo dopo passo vado avanti e penso
Il vetro non mi spezzerebbe l'anima,
Non lasciarti entrare troppo nelle orecchie, sviluppa una nuova trama,
Dimentica il vecchio
In effetti, gli insulti sono come chiodi su un albero,
Come un odore del nord, dal sapore freddo e secco,
Le provocazioni sono un morso velenoso.
Tutte queste belle parole hanno una strana lettera.
Sento un significato tra le mie righe,
Sento un rimprovero da un'altra colpa.
Anche se alla natura non sembra importare
Non importa se il mio bicchiere è rotto.
Facilmente le gocce di pioggia battono il loro ritmo,
Ma continuo ad andare avanti
Dov'è la pioggia, la luna e la luce fioca, e tu sei con me.
Coro:
Vetro della mia anima
Spezzo il dolore.
pezzi dentro,
Ma tu sei con me mio Dio.
2° distico:
L'aria divenne amara, era più difficile respirare.
È l'odore della resina.
E il cuore geme confuso
Oh Dio, una voce interiore mi disturba.
O forse non è tutto così male?
Forse vale la pena vivere?
Ricorda com'era prima: amore e semplicità ci visitavano più spesso,
Era più facile per chi sapeva guardare oltre,
Vedere le persone senza falsità, conoscere, capire,
Qual è qualcuno
Chi vede la vita nel suo insieme, come in una foto di famiglia
In questo progetto di catena faccio rime
E in questo testo sto cercando di riconoscere chi sono.
Ma credo che l'orizzonte splenda di speranza su di me
E credo che domani sarà migliore di prima
Coro:
Vetro della mia anima
Spezzo il dolore.
pezzi dentro,
Ma tu sei con me mio Dio.
Ponte:
Molte domande e risposte
Dentro di me…
Non voglio pensarci
Ti sto cercando…