Traduzione del testo della canzone Fantasies - NUTRONIC

Fantasies (originale)

Last night
I saw myself in reflections from the light
Could not find my own face
Past times
I kept on going in spite of the bad times
Now that fire is fading
I might fall into the notion that I am bright
But you find my weakness
Tired eyes from work I do for you it’s never right
So I’ll find my own way
I’ll change directions
These expectations take it all from me
No more deceptions
I can’t go on living a fantasy anymore
I’ve tried to keep moving with no reward in sight
Pretending time stopped ticking
This lie has kept me wide awake at night
And it defies all reason
But I’ll change directions
These expectations take it all from me
No more deceptions
I can’t go on living a fantasy anymore
I can’t go on living a fantasy
I can’t go on living your fantasy anymore

Fantasies (traduzione)

La notte scorsa
Mi sono visto nei riflessi della luce
Impossibile trovare la mia faccia
Tempi passati
Ho continuato ad andare nonostante i tempi difficili
Ora quel fuoco sta svanendo
Potrei cadere nella nozione di essere brillante
Ma trovi la mia debolezza
Occhi stanchi dal lavoro che faccio per te non va mai bene
Quindi troverò la mia strada
Cambierò direzione
Queste aspettative prendono tutto da me
Niente più inganni
Non posso più continuare a vivere una fantasia
Ho cercato di continuare a muovermi senza ricompense in vista
Fingere che il tempo abbia smesso di scorrere
Questa bugia mi ha tenuto sveglio tutta la notte
E sfida ogni ragione
Ma cambierò direzione
Queste aspettative prendono tutto da me
Niente più inganni
Non posso più continuare a vivere una fantasia
Non posso continuare a vivere una fantasia
Non posso più continuare a vivere la tua fantasia