Traduzione del testo della canzone Nyt On Mies - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Nyt On Mies (originale)

pienen j???¤rven rannalla
kauan sitten kadonneena
seisoo m???¶kki yksin???¤inen
talo kaikkein kovimman
marssii omalla maallaan
omat saappaat jaloissaan
ne ei kiviss???¤ kompuroi
vaan potkaisee ne pois
nyt on mies!
suureen hetkeen valmiina
puoli pulloa nauttineena
p???¤???¤ns???¤ painaa tuvan nurkkaan
hohtimet hoitavat hamuaa
j???¤rki l???¤htee, ???¤???¤ni j???¤???¤
veri t???¤ytt???¤???¤ nielun, suun
kyll???¤ mies kivun kest???¤???¤
mutta ei h???¤pe???¤???¤
nyt on mies!
aamuisin her???¤tess???¤ni ev???¤st???¤n itseni p???¤iv???¤???¤n
kertaamalla mieless???¤ni kaikki ne asiat,
joissa olen el???¤m???¤ss???¤ni ep???¤onnistunut,
ja kaikki ne mahdollisuudet,
jotka olen j???¤tt???¤nyt k???¤ytt???¤m???¤tt???¤
te ette tied???¤ mit???¤???¤n
min???¤ tied???¤n kaiken
tukeanne en tarvitse
apuanne en kaipaa
itse oman hautani kaivan
viereen kiven komeimman
itse oman ristini kannan
sen viimeisen matkan pahimman
nyt on mies!

Nyt On Mies (traduzione)

sulle rive di un piccolo lago
perso molto tempo fa
in piedi nel cottage da solo
casa il più difficile
marcia nella propria terra
propri stivali ai piedi
non sono scossi???¤ bruciati
ma li caccia via
ora c'è un uomo!
pronto per il grande momento
mezza bottiglia ingerita
p ??? ¤ ??? ¤ns ??? ¤ preme nell'angolo della stanza
i luccichii si prendono cura delle ceneri
j ??? ¤kki l ??? ¤htää, ??? ¤ ??? ¤ni j ??? ¤ ??? ¤
il sangue riempie la faringe, la bocca
si ??? ¤ l'uomo sopporta il dolore ??? ¤ ??? ¤
ma non h ??? ¤pe ??? ¤ ??? ¤
ora c'è un uomo!
nelle mattine
ripetendo in mente ??? il mio suono tutte le cose
dove ho fallito?
e tutte le possibilità
che mi resta da usare????
non sai cosa ??? ¤ ??? ¤n
So tutto
Non ho bisogno del tuo supporto
Non mi manca il tuo aiuto
io stesso a scavare la mia tomba
accanto alla pietra più bella
la posizione della mia croce
il peggio del suo ultimo viaggio
ora c'è un uomo!