Traduzione del testo della canzone The Painter - O-Town

The Painter (originale)

If I were a painter, mixing my colors
How could I ever find, the blue of your eyes?
The canvas could never, capture the light of your smile
Of your smile
And girl, if I were a sculptor, working in marble
I couldn’t hope, to copy your perfect face
The curve of your body, the feel of your skin
My hands could never, ever trace
So I’ll try and find a melody as beautiful as you
Find the words to say your eyes are bluer than blue
Fill my voice with the emotion I’m feeling for you
And now, when the beat is so strong
I’ll give my heart in a song
Oh girl
If I were an actor, I could be someone
Someone who’d always know, the right things to say
But as soon as I’d see you, I’d forget all my lines
And you’d never know, what I feel inside
There’s no other way (no other way)
That I know to say (I know to say)
Baby, how much I love you
And if you’ll only give me a chance
Oh girl
I’ll give my heart in a song
You know I’m not a painter, actor, baby
It don’t matter
I’ll give my heart in a song
Oh, you’re so beautiful
Give you my heart in a song
I’ll do, I’ll do what I do
You know why, why?
Your eyes are bluer than blue
Uh huh, yeah
I said I’ll do what I do
I’ll do, I’ll do what I do
You know why, why?
Your eyes are bluer than blue
Uh huh, yeah
I said I’ll do what I do…

The Painter (traduzione)

Se fossi un pittore, mescolo i miei colori
Come potrei mai trovare il blu dei tuoi occhi?
La tela non potrebbe mai catturare la luce del tuo sorriso
Del tuo sorriso
E ragazza, se fossi una scultrice, lavorando nel marmo
Non potevo sperare di copiare il tuo viso perfetto
La curva del tuo corpo, la sensazione della tua pelle
Le mie mani non potrebbero mai, mai tracciare
Quindi cercherò di trovare una melodia bella come te
Trova le parole per dire che i tuoi occhi sono più blu che blu
Riempi la mia voce con l'emozione che provo per te
E ora, quando il ritmo è così forte
Darò il mio cuore in una canzone
Oh ragazza
Se fossi un attore, potrei essere qualcuno
Qualcuno che sapesse sempre le cose giuste da dire
Ma appena ti vedessi, dimenticherei tutte le mie battute
E non sapresti mai cosa provo dentro
Non c'è altro modo (nessun altro modo)
Che so dire (so dire)
Piccola, quanto ti amo
E se solo mi dai una possibilità
Oh ragazza
Darò il mio cuore in una canzone
Sai che non sono un pittore, attore, bambino
Non importa
Darò il mio cuore in una canzone
Oh, sei così bella
Ti do il mio cuore in una canzone
Lo farò, farò quello che faccio
Sai perché, perché?
I tuoi occhi sono più blu che blu
Uh eh, sì
Ho detto che farò quello che faccio
Lo farò, farò quello che faccio
Sai perché, perché?
I tuoi occhi sono più blu che blu
Uh eh, sì
Ho detto che farò ciò che farò...