Traduzione del testo della canzone Into The Storm - Obey The Brave

Into The Storm (originale)

I’m marching onward into the storm
Black clouds, red skies.
A vision of my world’s demise
In every smile, a desperate cry
Should I keep on or let hope die?
When it rains it pours.
When it rains it pours
A never ending self-reform
I’m marching onward into the storm
One life, one love gotta do it right
Rise above, step into that light
Just let it go and take flight
Let it rain, let it wash away the pain
Strength, I’ll regain
I’m marching onward into the storm
Clenched fist, closed eyes
The reaper marches in disguise
A haunting voice inside my head
That keeps on wishing I was dead
When it rains it pours.
When it rains it pours
A never ending self-reform
I’m marching onward into the storm
One life, one love gotta do it right
Rise above, step into that light
Just let it go and take flight
Let it rain, let it wash away the pain
Strength, I’ll regain
Back in control, I will never fold
From cold soul to heart of gold!
Ups and downs, I slipped
Lost my grip and I fell
I fell down knee deep in hell
Ups and downs, I picked myself up
Always kept my head up
Through the ups and downs, I’ll head northbound
Stand tall.
Stand your ground
Through the ups and downs, I’ll head northbound
Stand tall.
Stand your ground
Through the ups and downs, turn it around
My thoughts are turning black
Can’t give in, can’t hold back
Struggling within, one more panic attack
I will face my fears, there will be no tears
This is my legacy!
This is my bravery!

Into The Storm (traduzione)

Sto marciando nella tempesta
Nubi nere, cieli rossi.
Una visione della fine del mio mondo
In ogni sorriso, un pianto disperato
Devo continuare o lasciare che la speranza muoia?
Quando piove, diluvia.
Quando piove, diluvia
Un'autoriforma senza fine
Sto marciando nella tempesta
Una vita, un amore devono farlo bene
Alzati in alto, entra in quella luce
Lascialo andare e prendi il volo
Lascia che piova, lascia che lavi via il dolore
Forza, riacquisterò
Sto marciando nella tempesta
Pugno chiuso, occhi chiusi
Il mietitore marcia sotto mentite spoglie
Una voce ossessionante dentro la mia testa
Che continua a desiderare che fossi morto
Quando piove, diluvia.
Quando piove, diluvia
Un'autoriforma senza fine
Sto marciando nella tempesta
Una vita, un amore devono farlo bene
Alzati in alto, entra in quella luce
Lascialo andare e prendi il volo
Lascia che piova, lascia che lavi via il dolore
Forza, riacquisterò
Tornato al controllo, non abbandonerò mai
Dall'anima fredda al cuore d'oro!
Alti e bassi, sono scivolato
Ho perso la presa e sono caduto
Sono caduto fino alle ginocchia all'inferno
Alti e bassi, mi sono rialzato
Ho sempre tenuto la testa alta
Attraverso alti e bassi, mi dirigerò a nord
Stai in piedi.
Sopportare la tua terra
Attraverso alti e bassi, mi dirigerò a nord
Stai in piedi.
Sopportare la tua terra
Attraverso gli alti e bassi, giralo
I miei pensieri stanno diventando neri
Non posso cedere, non posso trattenermi
Lottando dentro, un altro attacco di panico
Affronterò le mie paure, non ci saranno lacrime
Questa è la mia eredità!
Questo è il mio coraggio!