| From times in kingdoms I have come
| Da tempi in regni sono venuto
|
| The oaths I have sworn
| I giuramenti che ho fatto
|
| Never shall I deceive my quest
| Non ingannerò mai la mia ricerca
|
| I will gather the immortals to weep
| Raccoglierò gli immortali per piangere
|
| I shall crucify my death
| Crocificherò la mia morte
|
| The children of black — Oh, what is their pity?
| I figli dei neri — Oh, qual è la loro pietà?
|
| Shall they not die for me?
| Non moriranno per me?
|
| My soil shall remain graveless
| Il mio terreno rimarrà senza ghiaia
|
| For I was here to wander
| Perché ero qui per vagare
|
| …and I will collect my sins
| …e raccoglierò i miei peccati
|
| From my beloved I shall tear out the last one
| Dal mio amato strapperò l'ultimo
|
| Never will you see me take what’s mine
| Non mi vedrai mai prendere ciò che è mio
|
| I share nothing with my shadow
| Non condivido nulla con la mia ombra
|
| I wander without this untrustful
| Vago senza questo infido
|
| Made by light — My eyes' worst enemy
| Fatto dalla luce: il peggior nemico dei miei occhi
|
| Ancients shall again conquer the kingdoms
| Gli antichi conquisteranno di nuovo i regni
|
| Beyond my candles I shall look
| Oltre le mie candele, cercherò
|
| But thou, my ears shall hear this fire
| Ma tu, le mie orecchie udranno questo fuoco
|
| Made by human eyes
| Fatto da occhi umani
|
| Not to be seen
| Da non vedere
|
| I will call out my needs
| Chiamerò i miei bisogni
|
| For they will be suffered for
| Perché saranno patiti
|
| For this, no one shall ever sleep again
| Per questo nessuno potrà mai più dormire
|
| The nightpain is eternal
| Il dolore notturno è eterno
|
| And your sorrow is, by my name, eternal
| E il tuo dolore è, per il mio nome, eterno
|
| So sleep… | Quindi dormi... |