Traduzione del testo della canzone The Shephered and the Hounds of Hell - Obtained Enslavement

The Shephered and the Hounds of Hell (originale)

A vast and naked landscape
Bathes in the blood-red setting sun
A pale man dressed in cape
Walking on the field alone
His rod is dragged
Along the soil he walks upon
The flame that once burned in his eyes
Is now forever gone
He feels his spirit weaken
Has he been abandoned by his god?
His body lies crawled up to a fire that
Is burning through the night
Why so vulnerable
Why so filled with fright?
What is that this man is hiding?
What cross does he bare?
Why does he follow
The sound of dogs howling?
What is it that he fears?
The howling is the Hound of Hell
Released on earth
The Shepherd failed — the flock is free
To roam in a realm they call their own
They bring temptation
As the snake that tempted me
In an Eden of such beauty
You will never see

The Shephered and the Hounds of Hell (traduzione)

Un paesaggio vasto e nudo
Si bagna nel sole al tramonto rosso sangue
Un uomo pallido vestito con un mantello
Camminare sul campo da solo
La sua verga è trascinata
Lungo il suolo su cui cammina
La fiamma che una volta ardeva nei suoi occhi
Ora è sparito per sempre
Sente il suo spirito indebolirsi
È stato abbandonato dal suo dio?
Il suo corpo giace strisciato fino a un fuoco che
Brucia tutta la notte
Perché così vulnerabile
Perché così pieno di paura?
Cos'è che sta nascondendo quest'uomo?
Quale croce porta?
Perché segue
Il suono dei cani che ululano?
Che cosa teme?
L'ululato è il mastino dell'inferno
Rilasciato sulla terra
Il pastore ha fallito, il gregge è libero
Per vagare in un regno che chiamano proprio
Portano la tentazione
Come il serpente che mi ha tentato
In un Eden di tale bellezza
Non vedrai mai