Traduzione del testo della canzone Veils of Wintersorrow - Obtained Enslavement

Veils of Wintersorrow (originale)

I am the shadow of your pain in existence
You please my nocturnal hunger
My hunger for the black moons arise from the white sky
Unlighted by the frozen fires of winter
My nordic witch in freezing appearance
She, who’s lust is obediant to me
Our seat of blackness lit through glorious rides
Over the hills where the norse spirit lies
Could she ever bring me what I need?
Oh, what candle wouldn’t I burn?
Will the earthly eclipse ever be?
How many times wouldn’t I die?
I who can see through my right eye with my left
I will regain my sorrow throughout the centuries
The children of Christ — Oh, what humble creatures
Not even worthy to serve my enemies
What pleasure would I take
In crushing the voice of God
THe horizons of death please my black eyes
Ever will thou be there
You whom spirit is in my soul
And you who bring forth all misery
Oh you, my black witch
You please my hunger for the night
I am the shadow of your pain in existence
You please my nocturnal hunger
My hunger for the black moons arise from the white sky
Unlighted by the frozen fires of winter

Veils of Wintersorrow (traduzione)

Sono l'ombra del tuo dolore nell'esistenza
Soddisfa la mia fame notturna
La mia fame per le lune nere nasce dal cielo bianco
Non illuminato dai fuochi ghiacciati dell'inverno
La mia strega nordica in aspetto gelido
Lei, che è la lussuria, mi obbedisce
La nostra sede dell'oscurità illuminata attraverso giostre gloriose
Sulle colline dove giace lo spirito nordico
Potrebbe mai portarmi ciò di cui ho bisogno?
Oh, quale candela non bruciarei?
Ci sarà mai l'eclissi terrestre?
Quante volte non morirei?
Io che posso vedere attraverso il mio occhio destro con il mio sinistro
Ritroverò il mio dolore nel corso dei secoli
I figli di Cristo — Oh, che umili creature
Nemmeno degno di servire i miei nemici
Che piacere mi prenderei
Schiacciando la voce di Dio
Gli orizzonti della morte soddisfano i miei occhi neri
Ci sarai mai
Tu che lo spirito sei nella mia anima
E tu che produci ogni miseria
Oh tu, mia strega nera
Soddisfa la mia fame per la notte
Sono l'ombra del tuo dolore nell'esistenza
Soddisfa la mia fame notturna
La mia fame per le lune nere nasce dal cielo bianco
Non illuminato dai fuochi ghiacciati dell'inverno