Traduzione del testo della canzone Torned Winds from a Past Star - Obtained Enslavement

Torned Winds from a Past Star (originale)

A lightning rips the sky apart
The ground is covered with snow
The trees are torned by the winds from the past
And the sky is left with scars
I hear a voice from a distance
It whispers my name from the deep
My soul is released from the star
From where I have viewed the world
I turn back to where I once was spawned
To the tree where my soul was descent
The moon reflects in the freezing water
And I glimpse a gleam of light in the distant horizons
Like a child who crawls to its mother
I am slowly approaching the horizons
To see the fear in their eyes
As the birds depart from the skies
I hear the screams of a woman
As the stars fade away to die
I remember a time in a past forgotten
I was created centuries ago
The earth is swallowed by darkness
My time has come
Once again snow falls from the skies
The world is mine to view
I am of darkness
My departition is darkness
And from darkness is my resurrection

Torned Winds from a Past Star (traduzione)

Un fulmine squarcia il cielo
Il terreno è coperto di neve
Gli alberi sono strappati dai venti del passato
E il cielo è lasciato con cicatrici
Sento una voce da lontano
Sussurra il mio nome dal profondo
La mia anima è liberata dalla stella
Da dove ho visto il mondo
Torno al punto in cui sono stato generato una volta
All'albero dove la mia anima stava discendendo
La luna si riflette nell'acqua gelata
E intravedo un bagliore di luce negli orizzonti lontani
Come un bambino che striscia da sua madre
Mi sto avvicinando lentamente agli orizzonti
Per vedere la paura nei loro occhi
Mentre gli uccelli si allontanano dai cieli
Sento le urla di una donna
Mentre le stelle svaniscono per morire
Ricordo un periodo in un passato dimenticato
Sono stato creato secoli fa
La terra è inghiottita dall'oscurità
È giunto il mio momento
Ancora una volta la neve cade dai cieli
Il mondo è mio da vedere
Sono delle tenebre
La mia partizione è l'oscurità
E dalle tenebre è la mia risurrezione