Traduzione del testo della canzone Utopia Obtained - Obtained Enslavement

Utopia Obtained (originale)

I declare war
Upon a heaven that was ours
This I swear — by the ancient gods
That the Millennium Beast devoured
I’ll desecrate — you’ll tremble at my feet
Step aside — as I place myself
Upon his seat
When I lay my hands upon the ones
Who guard his seat
Their souls will be consumed by fire
By the time they reach my feet
I will claim — what is mine to take
My realm I shall obtain
Beyond the gates — of heaven hides a
God who dares not meet me
For centuries — he’s been hiding in a
Realm he calls his own
I will not stand down — any longer:
I will crush his fucking throne
Crushed and broken shalt they be whilst
Crawling for their god
Alone and unprotected
I will drag him through the mud
Gather for the holocaust
Of all mankind
The holy speak of second coming
But paradise is mine
Cast out was I, but not destroyed
My spirit lives eternal
My soul yearns for a piece of heaven
That is can call mine
Those who dare to speak of God
Shalt swing from nearest tree
They shalt forever hold their tongue
Or I will rip it from their mouth
Their memories
Will be forced forgotten
Never shalt their names be heard
J.C. the shepherd shall be served from
His fucking herd

Utopia Obtained (traduzione)

Io dichiaro guerra
Su un cielo che era nostro
Questo lo giuro, per gli antichi dei
Che la Bestia del Millennio ha divorato
Io dissacrerò, tremerai ai miei piedi
Fatti da parte, mentre mi metto a posto
Al suo posto
Quando impongo le mie mani su quelli
Chi custodisce il suo posto
Le loro anime saranno consumate dal fuoco
Quando raggiungono i miei piedi
Rivendicherò: cosa devo prendere
Il mio reame lo otterrò
Al di là delle porte - del cielo si nasconde a
Dio che non osa incontrarmi
Per secoli — si è nascosto in a
Reame che chiama suo
Non mi ritirerò più, non più:
Schiaccerò il suo fottuto trono
Schiacciati e rotti devono essere mentre
Strisciando per il loro dio
Solo e senza protezione
Lo trascinerò nel fango
Radunatevi per l'olocausto
Di tutta l'umanità
Il santo parla della seconda venuta
Ma il paradiso è mio
Fui scacciato, ma non distrutto
Il mio spirito vive eterno
La mia anima brama un pezzo di paradiso
Cioè può chiamare il mio
Coloro che osano parlare di Dio
Dovrai oscillare dall'albero più vicino
Terranno per sempre la lingua a freno
O lo strapperò dalla loro bocca
I loro ricordi
Sarà forzato dimenticato
Non si sentiranno mai i loro nomi
J.C. il pastore sarà servito da
La sua fottuta mandria