| Then came the dark night of the souls
| Poi venne la notte oscura delle anime
|
| A mystery veiled in secrets
| Un mistero velato di segreti
|
| Every strike of the moon was followed
| Ogni colpo di luna è stato seguito
|
| By suffering in every sense of the word
| Soffrendo in ogni senso della parola
|
| On the seventh month of the year
| Il settimo mese dell'anno
|
| The sun turned away
| Il sole si voltò
|
| Then came forth
| Poi venne fuori
|
| — a world forcing every man to run away from
| — un mondo da cui ogni uomo è costretto a scappare
|
| All but honour
| Tutto tranne l'onore
|
| A chapter of His memory was about to
| Stava per finire un capitolo della sua memoria
|
| Be written in blood
| Sii scritto con sangue
|
| Corrupted minds lead to moral abuse
| Le menti corrotte portano ad abuso morale
|
| — a people were lost
| — un popolo era perso
|
| Though there were stars all over
| Anche se c'erano stelle dappertutto
|
| None could be sighted
| Nessuno poteva essere avvistato
|
| It existed in the shadows
| Esisteva nell'ombra
|
| It worked alone and through every being
| Ha funzionato da solo e attraverso ogni essere
|
| Death was no option
| La morte non era un'opzione
|
| — still many fell
| — ancora molti sono caduti
|
| A rage grew within
| Dentro c'era una rabbia
|
| Riots swallowed every sense
| Le rivolte hanno inghiottito ogni senso
|
| Women giving birth to the spawn of their sons…
| Donne che danno alla luce la progenie dei loro figli...
|
| Men drowning in the blood of their fathers…
| Uomini che affogano nel sangue dei loro padri...
|
| Children feeding upon children with a blaze in their eyes
| Bambini che si nutrono di bambini con una fiamma negli occhi
|
| Hearts transformed to salt, burned its way through the flesh and disappeared
| I cuori si sono trasformati in sale, si sono fatti strada attraverso la carne e sono scomparsi
|
| Being the company of beauty
| Essere la compagnia della bellezza
|
| No one knew what was coming
| Nessuno sapeva cosa sarebbe successo
|
| Revelations passed through the land
| Le rivelazioni sono passate per la terra
|
| But no man seeked the answers
| Ma nessun uomo ha cercato le risposte
|
| Since all were dying to breath
| Dal momento che tutti muoiono dalla voglia di respirare
|
| The air of the soulblight | L'aria dell'anima |