Traduzione del testo della canzone ASK FOR THE ANTHEM - Ocean Grove

ASK FOR THE ANTHEM (originale)

Let’s get some
I can feel your body just take, something’s gonna happen when you just move
Biting your tongue for the taste, pulling on my shirt just move
Hot light blood to the mood, I could feel your eyes just prove
Ask for The Anthem and I’ll prove, ask for The Anthem and I’ll prove
I could follow like you do, all you gotta do is say
You don’t wanna be the one to lose, never gonna hear me say
Hair drops back to the room, I can feel your eyes just prove
Ask for The Anthem and I’ll prove, ask for The Anthem and I’ll prove
So just play it back, if I hear just that, then we’ll both be better off,
you know?
Just say something back.
If I hear my track, then we’ll both be better off, now.
We’ll both be better off, no?
If I forget how.
If I forget how.
Put that song on, show you what it is now
Ask for it now.
Ask for it now.
Put The Anthem on, put The Anthem on
Let’s get some
(Boy, if I want it I’ll ask you for it)
Every word’s a gift to the bass, something’s gonna happen when you just move
I can feel the sin in your skin.
Lift it to my lips, just prove
Disc slips tight in the groove.
Heads turn back to the room
Ask for The Anthem and I’ll prove.
Ask for The Anthem and I’ll prove
So just play it back, if I hear just that, then we’ll both be better off,
you know?
Just say something back.
If I hear my track, then we’ll both be better off, now.
We’ll both be better off, no?
If I forget how.
If I forget how.
Put that song on, show you what it is now
Ask for it now.
Ask for it now.
Put The Anthem on, put The Anthem on
Ask for it.
The Anthem.
You should ask for it.
The Anthem
Ask for it.
The Anthem.
You should ask for it.
The Anthem
Supermodels, fast cars, origami superstars
Snow days, roof tops, fireworks, I gotta stop
Riding down the Eurostar with ten pounds and Opal card
Camden town looking real hard
My Thunderdome, come as you are
(Boy, if I want it I’ll ask you for it)

(traduzione)

Prendiamone un po'
Riesco a sentire il tuo corpo prendere, succederà qualcosa quando ti muovi
Mordendoti la lingua per il gusto, infilandomi la maglietta e muoviti
Sangue di luce calda per l'umore, potrei sentire i tuoi occhi solo dimostrarlo
Chiedi l'inno e lo proverò, chiedi l'inno e lo dimostrerò
Potrei seguirti come fai tu, tutto quello che devi fare è dire
Non vuoi essere quello da perdere, non mi sentirai mai dire
I capelli cadono all'indietro nella stanza, posso sentire i tuoi occhi che lo dimostrano
Chiedi l'inno e lo proverò, chiedi l'inno e lo dimostrerò
Quindi riproducilo , se ho sentito solo questo, allora staremo entrambi meglio,
sai?
Dì solo qualcosa in cambio.
Se sento la mia traccia, allora staremo entrambi meglio, ora.
Staremo entrambi meglio, no?
Se dimentico come.
Se dimentico come.
Metti quella canzone, mostrati di cosa si tratta ora
Richiedilo ora.
Richiedilo ora.
Metti l'inno, metti l'inno
Prendiamone un po'
(Ragazzo, se lo voglio te lo chiedo)
Ogni parola è un regalo per il basso, succederà qualcosa quando ti muovi
Riesco a sentire il peccato nella tua pelle.
Sollevalo sulle mie labbra, provalo
Il disco scivola stretto nella scanalatura.
Le teste tornano nella stanza
Chiedi The Anthem e lo dimostrerò.
Chiedi The Anthem e lo dimostrerò
Quindi riproducilo , se ho sentito solo questo, allora staremo entrambi meglio,
sai?
Dì solo qualcosa in cambio.
Se sento la mia traccia, allora staremo entrambi meglio, ora.
Staremo entrambi meglio, no?
Se dimentico come.
Se dimentico come.
Metti quella canzone, mostrati di cosa si tratta ora
Richiedilo ora.
Richiedilo ora.
Metti l'inno, metti l'inno
Chiedi.
L'inno.
Dovresti richiederlo.
L'inno
Chiedi.
L'inno.
Dovresti richiederlo.
L'inno
Supermodelle, auto veloci, superstar degli origami
Giorni di neve, tetti, fuochi d'artificio, devo fermarmi
Cavalcando l'Eurostar con dieci sterline e carta Opal
La città di Camden sembra davvero dura
My Thunderdome, vieni come sei
(Ragazzo, se lo voglio te lo chiedo)