Traduzione del testo della canzone Glass Gloss - Ocean Grove

Glass Gloss (originale)

I’m starting to believe it’s a little… What?
Sleeping with your bag in the back of a cab
I’m starting to believe it’s a little… What?
I could really feel my bones on fire
I’m starting to believe it’s a little… What?
Another day I nearly sold my soul for nada
I’m starting to believe it’s a little… What?
I said I’m starting to believe it’s a little…
I’m starting to believe it’s a little heinous
The progress we’re making has taken my patience
If we could find another way to make it work
Or a different path I’d be down to take it
See that world that you’re making?
Hold my beer while I shake it
Those along for the ride know that the pleasure was mine
And I know my way out, I know my way
And I know my way out
Don’t forget that I’m real, not another weapon of mass appeal
It’s time to turn off
(My supernova windowsill, my supernova windowsill)
You must forget that I’m real, reciprocate the hands that I deal
It’s time to jump off
(My supernova windowsill, my supernova windowsill)
Take it or leave it.
Who’s learning?
Who’s preaching?
Everybody’s on their shit, I’m feeling life
The cycles repeating, my strange love is fleeting
Everybody’s on their shit, I’m feeling life
Turn the radio on, do you like what you hear?
It’s the pain that I’ve tasted, with the freaks I hold near
So tell me what’s with the pressure that we are made to consume
Fight for purpose, we’ve got no future locked away in our rooms
And I know my way out, I know my way
And I know my way out
On my vertebrae I stand, gazing brand new to the cause'
What’s more important?
Who I am or who they think that I was
I’ll find comfort in the day, when its flesh to decay
I’m on a hypersonic rocket floating lightyears away
Don’t forget that I’m real, not another weapon of mass appeal
It’s time to turn off
(My supernova windowsill, my supernova windowsill)
You must forget that I’m real, reciprocate the hands that I deal
It’s time to jump off
(My supernova windowsill, my supernova windowsill)

(traduzione)

Comincio a credere che sia un po'... Cosa?
Dormire con la borsa nel retro di un taxi
Comincio a credere che sia un po'... Cosa?
Potevo davvero sentire le mie ossa in fiamme
Comincio a credere che sia un po'... Cosa?
Un altro giorno ho quasi venduto la mia anima per nada
Comincio a credere che sia un po'... Cosa?
Ho detto che comincio a credere che sia un po'...
Sto iniziando a credere che sia un po' atroce
I progressi che stiamo facendo hanno preso la mia pazienza
Se potessimo trovare un altro modo per farlo funzionare
O un percorso diverso sarei sceso per prenderlo
Vedi quel mondo che stai creando?
Tieni la mia birra mentre la scuoto
Chi è in viaggio sa che il piacere è stato mio
E conosco la mia via d'uscita, conosco la mia strada
E conosco la mia via d'uscita
Non dimenticare che sono reale, non un'altra arma di attrazione di massa
È ora di spegnere
(La mia supernova davanzale, la mia supernova davanzale)
Devi dimenticare che sono reale, ricambia le mani che tratto
È ora di saltare
(La mia supernova davanzale, la mia supernova davanzale)
Prendere o lasciare.
Chi sta imparando?
Chi sta predicando?
Tutti sono nella loro merda, sento la vita
I cicli si ripetono, il mio amore strano sta fuggendo
Tutti sono nella loro merda, sento la vita
Accendi la radio, ti piace quello che senti?
È il dolore che ho assaporato, con i mostri a cui tengo vicino
Quindi dimmi che cos'è la pressione che siamo costretti a consumare
Combatti per uno scopo, non abbiamo il futuro rinchiuso nelle nostre stanze
E conosco la mia via d'uscita, conosco la mia strada
E conosco la mia via d'uscita
Sulle mie vertebre sono in piedi, con lo sguardo nuovo di zecca alla causa'
Cosa c'è di più importante?
Chi sono o chi pensano che fossi
Troverò conforto di giorno, quando la sua carne decadrà
Sono su un razzo ipersonico che galleggia ad anni luce di distanza
Non dimenticare che sono reale, non un'altra arma di attrazione di massa
È ora di spegnere
(La mia supernova davanzale, la mia supernova davanzale)
Devi dimenticare che sono reale, ricambia le mani che tratto
È ora di saltare
(La mia supernova davanzale, la mia supernova davanzale)