Traduzione del testo della canzone These Boys Light Fires - Ocean Grove

These Boys Light Fires (originale)

Right foot follows left
As I strive for progress
Take a breath
You need to find the pleasure in this
Ah hell, do I need to excel?
Are we all just matter and cells?
Something I ask too often myself
Trip and slip through the bogus yard
Paced in a mess where things are not true
Sat down beside me with our eyes pointed skywards
I’ve seemed to find the best in me when I’m with you
Bearing all of this alone
Bearing all of this alone
Bearing all of this alone
Bearing all of this alone
(Yeah!)
Is it them?
Is it me?
What a strange place to be
Fortune from us from afar
Said «You'll be what you want, you be who you are»
It’s what I want, if that’s what you want?
It’s what I want if that’s what you want right now
Giving all they have to show
Bearing all of this alone
Laying down so we can grow
Bearing all of this alone
Giving all they have to show
Laying down so we can grow
Finish your beer and throw your bottle
Is it them?
Is it me?
What a strange place to be
Fortune from us from afar
Said «You'll be what you want, you be who you are»
Is it them?
Is it me?
What a strange place to be
Fortune from us from afar
Said «You'll be what you want, you be who you are»
Who you are

These Boys Light Fires (traduzione)

Il piede destro segue il sinistro
Mentre cerco di progredire
Prendi un respiro
Devi trovare il piacere in questo
Ah, diavolo, ho bisogno di eccellere?
Siamo tutti solo materia e cellule?
Qualcosa che chiedo troppo spesso io stesso
Inciampa e scivola attraverso il cortile fasullo
Ripercorso in un pasticcio in cui le cose non sono vere
Si è seduto accanto a me con gli occhi puntati verso il cielo
Mi è sembrato di trovare il meglio di me quando sono con te
Sopportando tutto questo da solo
Sopportando tutto questo da solo
Sopportando tutto questo da solo
Sopportando tutto questo da solo
(Sì!)
Sono loro?
Sono io?
Che strano posto dove essere
Fortuna da noi da lontano
Disse «Sarai ciò che vuoi, sarai ciò che sei»
È quello che voglio, se è quello che vuoi?
È quello che voglio se è quello che vuoi in questo momento
Dare tutto ciò che hanno da mostrare
Sopportando tutto questo da solo
Sdraiati così possiamo crescere
Sopportando tutto questo da solo
Dare tutto ciò che hanno da mostrare
Sdraiati così possiamo crescere
Finisci la tua birra e lancia la tua bottiglia
Sono loro?
Sono io?
Che strano posto dove essere
Fortuna da noi da lontano
Disse «Sarai ciò che vuoi, sarai ciò che sei»
Sono loro?
Sono io?
Che strano posto dove essere
Fortuna da noi da lontano
Disse «Sarai ciò che vuoi, sarai ciò che sei»
Chi sei