Traduzione del testo della canzone SHIMMER - Ocean Grove

SHIMMER (originale)

I’ve been thinking ‘bout the last time
Hearing of your past life following you
A softer center than the outside
Hurting deeper down like nobody knew
I could see the way you ache
That where you hurt’s a sacred place
I wanna hold you so you don’t
Give up and runaway
You’re stronger than me
You’re stronger than you think you are
You’re stronger than me
You’re stronger than you think you are
You were dancing under stage lights
Long before our late nights, high in the streets
Now I can picture you with child’s eyes
Gazing at the night sky, innocently
I think of all the pain I missed
And I feel so powerless
Because the only thing I want
Is to take it all away
You’re stronger than me
You’re stronger than you think you are
You’re stronger than me
You’re stronger than you think you are
You’re stronger than me
You’re stronger than you think you are
You’re stronger than me
And at the end of the day I feel it all
And I will watch the light as you shimmer
And I will watch you fall
And I will watch the light as you shimmer
And I will watch you fall
And I will watch the light as you shimmer
And I will watch you fall
And I will watch the light as you shimmer
You’re stronger than me
You’re stronger than you think you are
You’re stronger than me
You’re stronger than you think you are
You’re stronger than me
You’re stronger than you think you are
You’re stronger than me
You’re stronger than you think you are
And at the end of the day I feel it all

(traduzione)

Ho pensato all'ultima volta
Sentire la tua vita passata che ti segue
Un centro più morbido dell'esterno
Facendo male più in profondità come nessuno sapeva
Potevo vedere come fai male
Quello in cui hai ferito è un luogo sacro
Voglio abbracciarti così non lo fai
Arrenditi e scappa
Sei più forte di me
Sei più forte di quanto pensi di essere
Sei più forte di me
Sei più forte di quanto pensi di essere
Stavi ballando sotto le luci del palcoscenico
Molto prima delle nostre notti tarde, in alto nelle strade
Ora posso immaginarti con gli occhi di un bambino
Guardando il cielo notturno, innocentemente
Penso a tutto il dolore che mi è mancato
E mi sento così impotente
Perché l'unica cosa che voglio
È portare via tutto
Sei più forte di me
Sei più forte di quanto pensi di essere
Sei più forte di me
Sei più forte di quanto pensi di essere
Sei più forte di me
Sei più forte di quanto pensi di essere
Sei più forte di me
E alla fine della giornata lo sento tutto
E guarderò la luce mentre tu brilli
E ti guarderò cadere
E guarderò la luce mentre tu brilli
E ti guarderò cadere
E guarderò la luce mentre tu brilli
E ti guarderò cadere
E guarderò la luce mentre tu brilli
Sei più forte di me
Sei più forte di quanto pensi di essere
Sei più forte di me
Sei più forte di quanto pensi di essere
Sei più forte di me
Sei più forte di quanto pensi di essere
Sei più forte di me
Sei più forte di quanto pensi di essere
E alla fine della giornata lo sento tutto