Traduzione del testo della canzone Intimate Alien - Ocean Grove

Intimate Alien (originale)

Slumped into the couch now
Tell me what am I to do?
I don’t know a thing man
I think my brain is made of glue
Working on my patience
By humming some sweet show tune
A lucid vacation is something I hoped I’d find in you
Take my hand and please help me understand
We’ll take a futuristic journey through a digital land
And if I can’t explain the doctrines, leave our differences forgotten
There will be much for us to discuss (right now I need a moment to take this in)
Now you’re looking at the guy with the ice cold stare
I see you’re looking at me with the ice cold stare
Was it curiosity that brought you here?
We haven’t changed that much in a thousand years
I see you’re looking at me with the ice cold stare
Opposing machines placed up in the air
Revolting kids you know are vanishing, remain unaware
Dead slow movement makes clarity that much more scarce
Have you heard about the machines floating up in the air?
(I think they’re there)
What am I?
Another break in the program?
What am I?
A mental blueprint, your mind map?
What am I?
A fragile structure to collapse?
What am I?
Transcendent visual for all to enhance
Take my hand and please help me understand
We’ll take a futuristic journey through a digital land
And if I can’t explain the doctrines, leave our differences forgotten
There will be much for us to discuss (right now I need a moment to take this in)
Now you’re looking at the guy with the ice cold stare
I see you’re looking at me with the ice cold stare
Was it curiosity that brought you here?
We haven’t changed that much in a thousand years
I see you’re looking at me with the ice cold stare
And so I peel off the walls around me, saying softly
«I know what’s above me»
And so I peel off the walls around me, saying softly
«I know what’s above me»
And so I peel off the walls around me, saying softly
«I know what’s above me»
And so I peel off the walls around me, saying softly
«I know what’s above me»
What am I?
Another break in the program?
What am I?
A mental blueprint, your mind map?
What am I?
A fragile structure to collapse?
What am I?
Transcendent visual for all to enhance
Take my hand and please help me understand
We’ll take a futuristic journey through a digital land
And if I can’t explain the doctrines, we’ll leave our differences forgotten
There will be much for us to discuss
To discuss
To discuss

(traduzione)

Crollato sul divano ora
Dimmi cosa devo fare?
Non so niente, amico
Penso che il mio cervello sia fatto di colla
Lavoro sulla mia pazienza
Canticchiando qualche dolce melodia da spettacolo
Una vacanza lucida è qualcosa che speravo di trovare in te
Prendi la mia mano e per favore aiutami a capire
Faremo un viaggio futuristico attraverso una terra digitale
E se non riesco a spiegare le dottrine, dimentica le nostre differenze
Ci sarà molto di cui discutere (in questo momento ho bisogno di un momento per prenderne atto)
Ora stai guardando il ragazzo con lo sguardo gelido
Vedo che mi stai guardando con lo sguardo gelido
È stata la curiosità a portarti qui?
Non siamo cambiati molto in mille anni
Vedo che mi stai guardando con lo sguardo gelido
Macchine avversarie piazzate in aria
Ragazzi rivoltanti che sai stanno svanendo, rimani inconsapevole
Il movimento lento morto rende la chiarezza molto più scarsa
Hai sentito delle macchine che fluttuano nell'aria?
(Penso che siano lì)
Cosa sono?
Un'altra pausa nel programma?
Cosa sono?
Un progetto mentale, la tua mappa mentale?
Cosa sono?
Una struttura fragile da crollare?
Cosa sono?
Visuale trascendente per tutti da migliorare
Prendi la mia mano e per favore aiutami a capire
Faremo un viaggio futuristico attraverso una terra digitale
E se non riesco a spiegare le dottrine, dimentica le nostre differenze
Ci sarà molto di cui discutere (in questo momento ho bisogno di un momento per prenderne atto)
Ora stai guardando il ragazzo con lo sguardo gelido
Vedo che mi stai guardando con lo sguardo gelido
È stata la curiosità a portarti qui?
Non siamo cambiati molto in mille anni
Vedo che mi stai guardando con lo sguardo gelido
E così stavo le pareti intorno a me, dicendo piano
«So cosa c'è sopra di me»
E così stavo le pareti intorno a me, dicendo piano
«So cosa c'è sopra di me»
E così stavo le pareti intorno a me, dicendo piano
«So cosa c'è sopra di me»
E così stavo le pareti intorno a me, dicendo piano
«So cosa c'è sopra di me»
Cosa sono?
Un'altra pausa nel programma?
Cosa sono?
Un progetto mentale, la tua mappa mentale?
Cosa sono?
Una struttura fragile da crollare?
Cosa sono?
Visuale trascendente per tutti da migliorare
Prendi la mia mano e per favore aiutami a capire
Faremo un viaggio futuristico attraverso una terra digitale
E se non riesco a spiegare le dottrine, lasceremo le nostre differenze dimenticate
Ci sarà molto di cui discutere
Discutere
Discutere