Traduzione del testo della canzone Lights on Kind of Lover - Ocean Grove

Lights on Kind of Lover (originale)

Stop me.
Don’t stop.
Now I won’t go
Sit slack with back to wall
Not my time to give and now you’re into it?
Could crush velvet down the hall
Man shot into sand, the famous formulation
Shot into sand the famous formulation
I can see you looking on my way
Why don’t you do something about it?
I don’t feel I’m welcome in this space
But I won’t let you unnerve me
(Sit slack with back to wall Could crush velvet down the hall)
Man shot into sand, the famous formulation
Shot into sand, the famous formulation
Still stuck at the Laundromat, still stuck
«Will it be nickels and dimes?
Will it pounds and pence?
No dollars, no sense»
Angel, sweet angel.
Sing for the teardrops, the TV dinners
Suck on the kick stick
Suck on the kick stick
Before you’re too fucked up and misplace it
Suck on the kick stick
Before you’re too fucked up and misplace it
Suck on the kick stick
Before you’re too fucked up and misplace it
I’m a lights on kind of lover
See these fang-made rings?
But she said
«Don't sink them in, punching walls this thin»
I’ll clutch my belly at your trouble, although those few
They’ve all said, they’ve all said, they’ve all said…
«I can see you looking on my way
Why don’t you do something about it?
I don’t feel I’m welcome in this space
But I won’t let you unnerve me»
This is it this is it
(Sit slack with back to wall
Could crush velvet down the hall)
Man shot into sand, the famous formulation
Shot into sand, the famous formulation

(traduzione)

Fermami.
Non fermarti.
Ora non ci vado
Siediti rilassato con le spalle al muro
Non è il mio tempo per dare e ora ci sei dentro?
Potrebbe schiacciare il velluto in fondo al corridoio
L'uomo ha sparato nella sabbia, la famosa formulazione
Sparato nella sabbia la famosa formulazione
Riesco a vederti mentre mi guardi
Perché non fai qualcosa al riguardo?
Non mi sento il benvenuto in questo spazio
Ma non ti lascerò innervosire
(Siediti rilassato con le spalle al muro Potrebbe schiacciare il velluto lungo il corridoio)
L'uomo ha sparato nella sabbia, la famosa formulazione
Sparato nella sabbia, la famosa formulazione
Ancora bloccato alla lavanderia a gettoni, ancora bloccato
«Saranno nickel e dimes?
Sarà sterline e pence?
Niente dollari, niente senso»
Angelo, dolce angelo.
Canta per le lacrime, le cene TV
Succhia il bastoncino
Succhia il bastoncino
Prima che tu sia troppo incasinato e perderlo
Succhia il bastoncino
Prima che tu sia troppo incasinato e perderlo
Succhia il bastoncino
Prima che tu sia troppo incasinato e perderlo
Sono una specie di amante
Vedi questi anelli fatti con le zanne?
Ma lei ha detto
«Non affondarli, perforando pareti così sottili»
Mi afferrerò la pancia per i tuoi guai, anche se quei pochi
Tutti hanno detto, tutti hanno detto, tutti hanno detto...
«Vedo che guardi sulla mia strada
Perché non fai qualcosa al riguardo?
Non mi sento il benvenuto in questo spazio
Ma non ti lascerò innervosire»
Questo è questo è questo
(Siediti rilassato con le spalle al muro
Potrebbe schiacciare il velluto in fondo al corridoio)
L'uomo ha sparato nella sabbia, la famosa formulazione
Sparato nella sabbia, la famosa formulazione