| Deebo, Deebo, Deebo, Deebo
| Deebo, Deebo, Deebo, Deebo
|
| Deebo, Deebo, Deebo, Deebo
| Deebo, Deebo, Deebo, Deebo
|
| Deebo, Deebo, Deebo, Deebo
| Deebo, Deebo, Deebo, Deebo
|
| Deebo, Deebo, Deebo, Deebo
| Deebo, Deebo, Deebo, Deebo
|
| Brighton’s Deebo
| Il Deebo di Brighton
|
| Y’all know about me though
| Sapete tutti di me però
|
| Concentrate on aikido
| Concentrati sull'aikido
|
| You’re still getting hit with this knee though
| Tuttavia, stai ancora venendo colpito con questo ginocchio
|
| Fuck a bat, I don’t need though
| Fanculo un pipistrello, non ne ho bisogno però
|
| Okay yeah I do
| Va bene, sì, lo faccio
|
| Man holla me like «where are you?»
| L'uomo mi saluta come "dove sei?"
|
| Ca' on their own, they can’t see dough
| Ca' da soli, non vedono l'impasto
|
| I know, my drawer and that’s rhino
| Lo so, il mio cassetto e quello è rinoceronte
|
| I ain’t trying to buy rhino
| Non sto cercando di comprare il rinoceronte
|
| That’s some 2009-o
| Siamo nel 2009-o
|
| Me I’m looking at the cally packing and see the wacky pattern on the side bro
| Io sto guardando l'imballaggio di Cally e vedo lo schema stravagante sul lato fratello
|
| Break something for my aki, ca' he said he’s happy patterning the drive home
| Rompi qualcosa per il mio aki, perché ha detto che è felice di fare lo schema del viaggio di ritorno a casa
|
| Drive home and we shh shh
| Guida a casa e noi shh shh
|
| Skrr shh shh
| Skrr shh shh
|
| Skrr, hn hn
| Skrr, hn hn
|
| Trying to switch gear, shit you doin'?
| Stai cercando di cambiare marcia, merda che stai facendo?
|
| Cheeky prick — duh — let’s disappear
| Cazzo sfacciato - duh - spariamo
|
| Ca' man are not into all that
| Ca' l'uomo non è in tutto questo
|
| I got minimal privilege with all they man, they don’t like me
| Ho un privilegio minimo con tutti loro, non gli piaccio
|
| Said they probably finna pull man on that high street
| Hanno detto che probabilmente avrebbero trascinato l'uomo in quella strada principale
|
| That’s where they find me
| È lì che mi trovano
|
| Similar rhyme scheme, different swag
| Schema di rime simile, swag diverso
|
| Them boy there aren’t gonna buy that
| Quei ragazzi non lo compreranno
|
| If I try tell them that it’s not bag
| Se provo digli che non è una borsa
|
| I got mandem getting all sidetracked
| Ho mandem che viene sviato
|
| Come with that rhyme chat cuz of that gas
| Vieni con quella chiacchierata in rima perché di quel gas
|
| Us man, they can’t buy that
| Noi uomini, non possono comprarlo
|
| See if you’re hype that ting
| Vedi se sei entusiasta di quella cosa
|
| Right if you’re in the can
| Giusto se sei nel barattolo
|
| Don’t make no sense or dough
| Non ha senso o impasto
|
| Know don’t own pence nor pence no ho
| Sappi che non possiedi pence né pence no ho
|
| Wonder why they wanna chat boss
| Mi chiedo perché vogliono chattare con il capo
|
| When they don’t pay rent and they don’t own home
| Quando non pagano l'affitto e non possiedono casa
|
| O Kiddi K could he woah could he cope with flow
| O Kiddi K potrebbe woah potrebbe affrontare il flusso
|
| Culd he cope with the way that I mastered the boat?
| Riuscirà a far fronte al modo in cui io padroneggiavo la barca?
|
| You some likkle man on this shit
| Sei un uomo simile su questa merda
|
| Don’t try telling man where it goes (Wait)
| Non provare a dire all'uomo dove va (Aspetta)
|
| Pick up a pen and a pad, or pick up a brick
| Prendi una penna e un blocco o prendi un mattone
|
| Better be quick
| Meglio essere veloci
|
| Mandem are doing their rounds, they talking that shit
| I Mandem stanno facendo il loro giro, parlano di quelle stronzate
|
| Are you a div?
| Sei un div?
|
| They speaking your name, they should be respec’ing your name
| Pronunciano il tuo nome, dovrebbero rispettare il tuo nome
|
| I finna hop on a plane and fly to the States
| Finna salgo su un aereo e volo negli Stati Uniti
|
| And look em all dead in the face, like
| E guardali tutti morti in faccia, tipo
|
| Why they all bricking the chain?
| Perché tutti murano la catena?
|
| The baton was passed, and everyone everywhere grabbing it
| Il testimone è stato passato e tutti ovunque lo hanno afferrato
|
| Other than you man are panicking
| A parte te, amico, sei nel panico
|
| You couldn’t fathom me rapping better than half of them man you consider high
| Non riuscivi a capire che rappassi meglio della metà di loro, uomo che consideri alto
|
| calibre
| calibro
|
| Oh Kiddi K could he come with the plan
| Oh Kiddi K potrebbe venire con il piano
|
| And come batter some hundred of militant man
| E vieni a picchiare alcune centinaia di militanti
|
| In a minuscule minute, I manifest stamina
| In un minuscolo minuto, manifesto resistenza
|
| Energy needed to defeat a challenger
| Energia necessaria per sconfiggere uno sfidante
|
| Woah
| Woah
|
| Look at the flow
| Guarda il flusso
|
| Killer for sure
| Assassino di sicuro
|
| Do it with brawler man not getting involved
| Fallo con l'uomo attaccabrighe che non viene coinvolto
|
| I’m in the know
| Sono a conoscenza
|
| Didn’t you know?
| Non lo sapevi?
|
| All of my stock is expected to grow
| Si prevede che tutte le mie azioni crescano
|
| Give him a kick, kick in the nose
| Dagli un calcio, calci nel naso
|
| Tip of the nose to the tip of the toe
| Dalla punta del naso alla punta dei piedi
|
| Look at the flick of the whipping and know
| Guarda il colpo di frusta e scoprilo
|
| Look at the Wiz
| Guarda il Wiz
|
| Spitting it well
| Sputando bene
|
| I’m in the zone
| Sono nella zona
|
| I’m on a roll
| Sono su un rotolo
|
| All of my knowledge expected to swell
| Tutte le mie conoscenze dovrebbero aumentare
|
| Couldn’t you tell?
| Non potresti dirlo?
|
| I’m on a rail
| Sono su un binario
|
| I been grinding but they wish that I failed
| Stavo macinando ma vorrebbero che fallissi
|
| Was it a fail?
| È stato un fallimento?
|
| Look at the fall
| Guarda la caduta
|
| I don’t rate none of them man, not at all
| Non valuto nessuno di loro, per niente
|
| Was it a tooling that I never fall?
| Era uno strumento che non cado mai?
|
| Luckily pussy is not really rule
| Fortunatamente la figa non è davvero la regola
|
| Not really known
| Non proprio noto
|
| I’m in the zone
| Sono nella zona
|
| Look at the intricacy of the poem
| Guarda la complessità della poesia
|
| Calculate all of the options I had when I added the syllabic pattern I’m flowing
| Calcola tutte le opzioni che avevo quando ho aggiunto lo schema sillabico che sto scorrendo
|
| You a Boeing? | Sei un Boeing? |
| Or a plane?
| O un aereo?
|
| Some plain Jane in this game
| Alcune semplici Jane in questo gioco
|
| What chicken nuggets, what again?
| Quali crocchette di pollo, e ancora?
|
| That’s the fourth time this day
| Questa è la quarta volta in questo giorno
|
| That’s Cineworld with your girl
| Questo è Cineworld con la tua ragazza
|
| That’s bowling with your bae
| Questo è il bowling con la tua ragazza
|
| That’s Nandos on her birthday
| È Nandos il giorno del suo compleanno
|
| Some basic kind of braze
| Un tipo di base di brasatura
|
| Wait
| Attesa
|
| Let me recalibrate
| Fammi ricalibrare
|
| Hey
| Ehi
|
| Every day another race
| Ogni giorno un'altra gara
|
| Wait
| Attesa
|
| Why they wanna watch a face in front of me?
| Perché vogliono guardare una faccia di fronte a me?
|
| I’m seeing lots of empty spaces
| Vedo molti spazi vuoti
|
| Gotta be a hyperbolic kind of capsule
| Deve essere un tipo iperbolico di capsula
|
| When I close my eyes and think of what to say
| Quando chiudo gli occhi e penso a cosa dire
|
| It’s kind of like I’m keeping time and then I open them and do it even better
| È come se tenessi il tempo e poi li apro e lo faccio ancora meglio
|
| on the stage
| sul palco
|
| Minimum wage, fuck out my face
| Salario minimo, fottimi la faccia
|
| Not when there’s billionaires in the place
| Non quando ci sono miliardari nel posto
|
| Not when there’s man that are spending what you earn in twenty five years in
| Non quando c'è un uomo che sta spendendo quello che guadagni in venticinque anni
|
| less than a day
| meno di un giorno
|
| Are you a mug?
| Sei una tazza?
|
| Give me the papes
| Dammi i documenti
|
| I need a yacht
| Ho bisogno di uno yacht
|
| I need a rave
| Ho bisogno di un rave
|
| I need a clock
| Ho bisogno di un orologio
|
| I’m running late
| Sono in ritardo
|
| I wanna cop whatever I rate
| Voglio poliziotto qualunque cosa io valuti
|
| I’m on the top
| Sono in cima
|
| Look at the space
| Guarda lo spazio
|
| Me and my mates are getting the papes
| Io e i miei compagni stiamo ricevendo le carte
|
| More fickle the fassy, fickler the fade
| Più volubile il fassy, più volubile la dissolvenza
|
| And trickier the rapper, the sicker the spray
| E più complicato è il rapper, più nauseante è lo spray
|
| Deebo, Deebo, Deebo, Deebo
| Deebo, Deebo, Deebo, Deebo
|
| Deebo, Deebo, Deebo, Deebo
| Deebo, Deebo, Deebo, Deebo
|
| Deebo, Deebo, Deebo, Deebo
| Deebo, Deebo, Deebo, Deebo
|
| Deebo, Deebo, Deebo, Deebo | Deebo, Deebo, Deebo, Deebo |