Traduzione del testo della canzone Ting Dun - Ocean Wisdom, Method Man

Ting Dun (originale)

Dun dun dun dun
Diggity dun dun
The bigger the breda the harder the hitter
The harder the punch thump
The fact of the matter I’m bigger and badder
I couldn’t be unsung
I beg all these rappers invest in an atlas
You’re still in your mum’s drum
Dun dun dun dippin' out of that
Dun likkle man ting
I can’t be riskin all of that shit
If I’m on a mission tryna be the king
That’s kinda dumb
Done diggin in a rut
Tryna see if something shinier than what I’m diggin' with
Disciplinin' an then I vision it
Bigger fish they wanna mirror it
I’m not a copycat
But the classmates wan' copy man
I had to camouflage a lickle bit
I felt a lickle violated if I’m honest
And a nigga lookin' at me in the wrong way
Is going one way
I’m on a runway
I’m on a plane now
I’m going somewhere
They wanna level with me
That’s some day
I’m on big big big business
Ca with the pen and pad they couldn’t mirror dis
Them man are lickle man
Dem mans some lickle fish
I’m kinda oceanic
Did you get my drift?
There on a dip dip dip do suttin
On the high street in a new suttin
That’s my wave I recoup what I’ve spent, I ain’t really tryna lose nuttin I’m
done
Nothin' I’m dun
Ay you know what?
The whole ting dun
Ain’t lying fam the whole ting dun
Said the whole ting dun
Dun dun dun dun diggity dun dun
It’s like, dun, dun dun
Diggity dun dun
Look at the thumb
Look at the gun
Look at 'em run
Back of the tracks, uh
Back in the basement
Back in the raps
Back in the trap
Packin' a mac in the back of the Ac'
What happened to rap?
Can happen to you I just happen to rap
And this where it’s happening at
Where rapping is back
I’m asking what happened to that?
Too many flashin the vac
Two and they’re flasher than racks
Two in your back
I’m doing ya two and a half cause ya’ll wasn’t doing the math
This algorithm
Just a fraction I’m so efficient
While in addition
I’m subtracting they whole division
With precision
Written by yours truly
Who he?
Old schooly
Freshmen do not move me (Oo-wee)
Nothing to prove
When you ain’t got nothin', nothin' to lose
You fools, you will be nothin' but food
Cause I ain’t got nothin' to do
Methods the dude
The room is lit, I’m setting the mood
Setting the rule
Turn a vegan to a vegetable
Ay you know what?
The whole ting dun
Ain’t lying fam the whole ting dun
Said the whole ting dun
Dun dun dun dun diggity dun dun
Ay, trappin' and rackin' up
Stash in the attic or
Shackles in Attica, asafa asafa
Back of the track for them fattier rapper atttttattttatttaattaa
Don’t interrupt man
You nowhere near bad enough
Tryna catch up wid us
Na go der sa, ya hing now
Ménage à trois wid her
With a quality camera
Puffin' the annanas
It’s mano-e-mano
Ain’t nobody better
Mi llamo the Swagga Don
I got the energy enemy better be
Readily ready for all of da badder man
I, me and myself and I
Look how I multiply
Look at the rising tide
Look at them try defy
Clock em behind the eye
In a rap attack I’ll wrap or tackle em
Pick a pattern I will batter them
Ineffective with your chatterin'
Inefficient with your stamina
In denial, they should pack it in
Inappropriately natterin'
Independently embarrassin'
Introverted yet so arrogant
It’s apparent you ain’t managin'
It’s apparent you are stammerin'
It’s apparent you are panickin'
It’s apparent you are parrotin'
It’s apparent you a pain
I never saw such a mug in my life and I don’t wanna see you again
The M and the E and the T and the H
And the O and the D ain’t the same
So bring it to Wizzy or Meth on the track and we cookin' the frame in the pave
The ting dun
Ay you know what?
The whole ting dun
Ain’t lying fam the whole ting dun
Said the whole ting dun
Dun dun dun dun diggity dun dun

(traduzione)

dun dun dun dun dun
Diggity dun dun
Più grande è il breda, più forte è il battitore
Più forte è il pugno
Il fatto è che sono più grande e più cattivo
Non potrei essere cancellato
Prego che tutti questi rapper investano in un atlante
Sei ancora nel tamburo di tua madre
Dun dun dun dippin' fuori da quello
Dun come l'uomo ting
Non posso rischiare tutta quella merda
Se sono in missione, provo a essere il re
È un po' stupido
Finito di scavare in un solco
Sto cercando di vedere se qualcosa di più brillante di quello con cui sto scavando
Disciplina e poi lo vedo
Pesci più grandi vogliono rispecchiarlo
Non sono un imitatore
Ma i compagni di classe vogliono copiare, amico
Ho dovuto mimetizzarmi un po'
Se devo essere onesto, mi sono sentito violato
E un negro che mi guarda nel modo sbagliato
Sta andando in una direzione
Sono su una pista
Sono su un aereo ora
Sto andando da qualche parte
Vogliono essere allo stesso livello di me
Questo è un giorno
Mi occupo di grandi grandi affari
Ca con la penna e il pad non potevano specchiarsi
Quelli uomini sono leccapiedi
Dem mans del pesce lecca
Sono un po' oceanico
Hai avuto la mia deriva?
Là su un tuffo tuffo fai suttin
Sulla strada principale in un nuovo suttin
Questa è la mia onda, recupero quello che ho speso, non sto davvero cercando di perdere dado, sono
fatto
Niente, non mi piace
Sai cosa?
L'intero ting dun
Non sto mentendo sull'intero ting dun
Ha detto l'intero ting dun
Dun dun dun dun diggity dun dun
È come, dun, dun dun
Diggity dun dun
Guarda il pollice
Guarda la pistola
Guardali correre
Dietro le tracce, uh
Di nuovo nel seminterrato
Di nuovo nel rap
Di nuovo nella trappola
Mettere in valigia un mac nel retro dell'Ac'
Che fine ha fatto il rap?
Può succedere a te, mi capita di rappare
Ed è qui che sta accadendo
Dove il rap è tornato
Sto chiedendo cosa è successo a questo?
Troppi flash nel vuoto
Due e sono più lampeggianti dei rack
Due nella tua schiena
Ti sto facendo due e mezzo perché non stavi facendo i conti
Questo algoritmo
Solo una frazione sono così efficiente
Mentre in aggiunta
Sto sottraendo l'intera divisione
Con precisione
Scritto da tuo veramente
Chi lui?
Vecchia scuola
Le matricole non mi commuovono (Oo-wee)
Niente da dimostrare
Quando non hai niente, niente da perdere
Sciocchi, non sarete altro che cibo
Perché non ho niente da fare
Metodi il tizio
La stanza è illuminata, sto creando l'atmosfera
Stabilire la regola
Trasforma un vegano in una verdura
Sai cosa?
L'intero ting dun
Non sto mentendo sull'intero ting dun
Ha detto l'intero ting dun
Dun dun dun dun diggity dun dun
Ay, intrappolare e accumulare
Riponilo in soffitta o
Ceppi in Attica, asafa asafa
In fondo alla pista per loro il rapper più grasso atttttattttatttaattaa
Non interrompere l'uomo
Non sei abbastanza cattivo
Sto cercando di raggiungerci
Na go der sa, ya hing ora
Ménage à trois con lei
Con una fotocamera di qualità
Puffin' le annane
È mano-e-mano
Nessuno è migliore
Millamo lo Swagga Don
È meglio che sia il nemico dell'energia
Prontamente pronto per tutto l'uomo più cattivo
Io, io e me stesso e io
Guarda come mi moltiplico
Guarda la marea crescente
Guardali prova a sfidare
Guardali dietro l'occhio
In un attacco rap li avvolgerò o li affronterò
Scegli un modello che li batterò
Inefficace con le tue chiacchiere
Inefficiente con la tua resistenza
In negazione, dovrebbero imballarlo in
chiacchiere in modo inappropriato
Indipendentemente imbarazzante
Introverso ma così arrogante
È evidente che non te la cavi
È evidente che stai balbettando
È evidente che sei nel panico
È evidente che stai pappagando
È evidente che sei un dolore
Non ho mai visto una tazza del genere in vita mia e non voglio vederti più
La M e la E e la T e la H
E la O e la D non sono la stessa cosa
Quindi portalo a Wizzy o Meth in pista e noi cuciniamo il telaio sul lastricato
Il ting dun
Sai cosa?
L'intero ting dun
Non sto mentendo sull'intero ting dun
Ha detto l'intero ting dun
Dun dun dun dun diggity dun dun