Traduzione del testo della canzone Gone - Ocean Wisdom, Lunar C

Gone (originale)

Look, they told me stay sane
Don’t smoke your soul away
I get four wheels
That’s a feat, not a rollerblade
I want four meals in a day
Like I’m overweight
I am for real
Not a fake
There ain’t no debate
I see some guys iPods
And it’s loads of Drake
I play my song
Why not listen to O today?
You want the big bars
Me, I want the Oz of haze
Lets make an exchange
Like best mates with SNES games
I don’t play no shit my homie
Fuck a battle rappin' phony
Only real ones get the dokey
O’s inside like macaroni
Swear I got the baitest flows
Plus I got some sicker ones
Catch me watching snuff films
I don’t watch no Chicken Run
I don’t pick no daffodils
Catch me picking sticky punk
Dynamo’s a pal still
He knows that I’m a tricky cunt
I swear I think I’m Ong-Bak
It hurts when I diminish 'em
I swear its Mortal Kombat
It’s perfect when I finish em!
So watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
Until I’m gone!
I know you’ll miss me
I know you’ll miss me
So watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
Until I’m gone!
I know you’ll miss me
I know you’ll miss me
Look I turned up in a top hat
Like I ain’t heard about WhatsApp
Like don’t tell me I’m old fashioned
Like don’t tell me I ain’t got swag
Like mans about it
I’m certified
And I’m rolling round with this Dirty Dike
Swear down the way
That man draws the crowd
Its like they should give me the Turner Prize
So don’t stop me baby
Like spermicide
Watching like you ain’t heard a rhyme
Me and my mandem got chips
You man sucking on curly fries!
Allow this rap pattern
Back track and slow it down
I’m back slanging raps
So I can churn it out
That’s word to wise
I’m known for tryna sing a couple bar
Get my Rag 'n' Bone on like Lah-de-dah-de-dah
But every time I sing they really wish that I would go
And so I start to cry «They only love me for my flow!»
So I’ma be giving them more of that more of that
Tell me my singing is poor and that poor and that
So I be giving them flow and they loving the way that I’m fully performing that,
oh
Syllables falling
I’m fully enthralling 'em
I make em reciprocate
Give em a call and
They give a response
Wizzy the don
I’m on the road
I’m going I’m gone!
So watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
Until I’m gone!
I know you’ll miss me
I know you’ll miss me
So watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
Until I’m gone!
I know you’ll miss me
I know you’ll miss me
They told me stop getting high
Focus on your songs
I said why, Dirty Dike’s the man
And Ocean is a Don
Watch me go until I’m gone
I know you’ll miss me
They said I’m not the second coming but they won’t convince me!
I’m squeezing titties like I’m holding stress balls
She’s pussy-popping like a blow up sex-doll!
While you stitch up yourself
The police don’t need to interrogate
Cause your album sounds more like a fucking confession tape!
I woke up to two bitches sharing my cock
Got straight back on canon
Hair of the dog
Never hungover
Get a steamer in my cupholder
Bout to give these fat lasses a once over
I go out and get drunk til its daytime
At the bar chatting up girls looking disabled
If I’m lucky my brain might think of something to say
Like «Pull my fly down and drink me under the table!»
So watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
Until I’m gone!
I know you’ll miss me
I know you’ll miss me
So watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
And watch me go
Until I’m gone!
I know you’ll miss me
I know you’ll miss me

Gone (traduzione)

Ascolta, mi hanno detto di restare sano di mente
Non fumare la tua anima
Ho quattro ruote
È un'impresa, non un rullo
Voglio quattro pasti al giorno
Come se fossi in sovrappeso
Lo sono per davvero
Non un falso
Non c'è alcun dibattito
Vedo alcuni ragazzi iPod
Ed è un sacco di Drake
Suono la mia canzone
Perché non ascoltare O oggi?
Vuoi i grandi bar
Io, voglio l'Oz di foschia
Facciamo uno scambio
Come i migliori amici con i giochi SNES
Non gioco a niente il mio amico
Fanculo un rap di battaglia falso
Solo quelli veri prendono il dokey
O è dentro come i maccheroni
Giuro che ho ottenuto i flussi più esca
In più ne ho di più malati
Sorprendimi a guardare snuff film
Non guardo nessuna corsa del pollo
Non scelgo nessun narciso
Prendimi a raccogliere punk appiccicoso
Dynamo è ancora un amico
Sa che sono una fica difficile
Giuro che penso di essere Ong-Bak
Fa male quando li riduco
Giuro che è Mortal Kombat
È perfetto quando li finisco!
Quindi guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
Finché non me ne sarò andato!
So che ti mancherò
So che ti mancherò
Quindi guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
Finché non me ne sarò andato!
So che ti mancherò
So che ti mancherò
Guarda, mi sono presentato con un cappello a cilindro
Come se non avessi sentito parlare di WhatsApp
Come non dirmi che sono vecchio stile
Tipo non dirmi che non ho lo swag
Come gli uomini a riguardo
Sono certificato
E sto girando con questo Dirty Dike
Giuro lungo la strada
Quell'uomo attira la folla
È come se dovessero darmi il Turner Prize
Quindi non fermarmi piccola
Come lo spermicida
Guardando come se non avessi sentito una rima
Io e il mio mandem abbiamo le patatine
Amico, stai succhiando patatine fritte!
Consenti questo schema rap
Torna indietro e rallenta
Sono tornato a fare rap gergali
Quindi posso sfornarlo
Questa è parola per saggio
Sono noto per provare a cantare un bar di coppia
Indossa il mio Rag 'n' Bone come Lah-de-dah-de-dah
Ma ogni volta che canto, vorrebbero davvero che ci andassi
E così comincio a piangere "Mi amano solo per il mio flusso!"
Quindi darò loro qualcosa in più
Dimmi il mio canto è povero e quello povero e quello
Quindi darò loro flusso e loro adorano il modo in cui lo sto eseguendo pienamente,
oh
Sillabe che cadono
Li sto affascinando completamente
Li faccio ricambiare
Chiamali e
Danno una risposta
Wizzy il don
Sono in strada
io vado me ne vado!
Quindi guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
Finché non me ne sarò andato!
So che ti mancherò
So che ti mancherò
Quindi guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
Finché non me ne sarò andato!
So che ti mancherò
So che ti mancherò
Mi hanno detto smettila di sballarti
Concentrati sulle tue canzoni
Ho detto perché, Dirty Dike è l'uomo
E Ocean è un Don
Guardami andare fino a quando non me ne sarò andato
So che ti mancherò
Hanno detto che non sono il secondo arrivato ma non mi convinceranno!
Sto stringendo le tette come se avessi le palle antistress
Sta scoppiando la figa come una bambola del sesso gonfiabile!
Mentre ricami te stesso
La polizia non ha bisogno di interrogare
Perché il tuo album suona più come un fottuto nastro di confessione!
Mi sono svegliato con due puttane che condividevano il mio cazzo
Sono tornato subito su canone
Pelo del cane
Mai sbornia
Metti un piroscafo nel mio portabicchieri
Sto per dare una volta a queste ragazze grasse
Esco e mi ubriaco fino al giorno
Al bar a chiacchierare con ragazze che sembrano disabili
Se sono fortunato, il mio cervello potrebbe pensare a qualcosa da dire
Come «Tira giù la mia mosca e bevimi sotto il tavolo!»
Quindi guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
Finché non me ne sarò andato!
So che ti mancherò
So che ti mancherò
Quindi guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
E guardami andare
Finché non me ne sarò andato!
So che ti mancherò
So che ti mancherò