Traduzione del testo della canzone Skwolla - Lunar C

Skwolla (originale)

Fucked in the head
Man don’t grow up in the ends
Show no love to the feds
Fuck your respect
No dough, hungry and vexed
But Polo’d up to the neck
Young mothers in debt
Just blow dole money on sesh
No hope, pushed to the edge
Blaze up when I’m stressed in my zone
Smoke buds of the best by the boatload
Zoogie’s on deck
First at the bar, last one to leave
Still roaming round Bradford and Leeds
Stoned, smelling like backwoods and weed
If you don’t know, you better ask somebody
Ask around, I’m the nicest
Lunar’s the truth, tune after tune
I bang them out like a right left
I’m spazzing out like a spice head
Came up off nothing, I’m high off life
I prophicised this and no one listened
To rebel against my family, I had to get a job and not go to prison
Can’t tell if it’s all in my head
I’m high enough to fall to my death
Tried to test me but you all flopped
The Earth’s not flat, I can’t fall off
From the skwolla, from the dirt
At the bottom nothing on this Earth’s free
If you want it then you’ve gotta work for it
I’m from the skwolla, from the dirt
From the skwolla, from the dirt
At the bottom nothing on this Earth’s free
If you want it then you’ve gotta work for it
I’m from the skwolla, from the dirt
Been through hell, left stronger like a southpaw, yeah
Man are fiending for some real rap, there’s been a drought all year
I was destined, I’m just flexing, my progression’s got me surprised
I got it down to a tee and nailed it, Jesus Christ
I’m on stuff and it’s not drugs
Man I bust up if it’s not love
Keep your gob shut, let them watch us
Man I’m not fussed, I’m the dog’s nuts
You’re not on par with Lunar, I’m barging through
Like Rick Ross at a barbecue
My words come to life off the page like Babadook
Yeah I’m the truth
Why do these fake breddas rap?
They never last, amen to that
No chances left, I’m at their neck
Snapping on rappers like chains getting slapped
to drink like a designated driver
They don’t give me any credit
Maybe I just chose the wrong thing to dedicate my life to
Bullshit, I’m the greatest
I ain’t got no little bit of doubt
Bitch I’ve been around
Listen to me now
I dick them, dick them down
Until I’m in the ground
Willy in your mouth
Wiggle it around
Stick it in and out
And I’m not fussy with it
Still not too good to fuck ugly chicks
Kendrick said his dick ain’t free, well mine fucking is
From the skwolla, from the dirt
At the bottom nothing on this Earth’s free
If you want it then you’ve gotta work for it
I’m from the skwolla, from the dirt
From the skwolla, from the dirt
At the bottom nothing on this Earth’s free
If you want it then you’ve gotta work for it
I’m from the skwolla, from the dirt
Lunar C is an arrogant prick
But I doubt you can prove to me I’m not the illest around
You ain’t heard nothing badder than this in a while
I’ve already told them I’m a man of a million styles
Lunar that flow’s so cold
Yeah tell me something I don’t know bro
When man touch the mic
Their bars don’t match up to mine
Cut them off like no, no, yo
Can’t act like a boss and then talk like you’re still out in the ends shotting
A lot of bi-polar MCs are not very sure if they’re on trapping or being
entrepreneurs
They don’t want me to war with them
Bradfordian, lord willing I don’t do something I regret
Sit back and bite my tongue like a pleb
So what if you’re offended by something I said
Don’t sugarcoat it, they know the flow’s too much to cope with
Just tell the truth, who could’ve wrote this
Other than me, killing beats since 2-double-0−6
Let them hate, I’m not feeling them either
On a grind every day, I don’t fuck with them eediats
I don’t ever sell features
There ain’t a price you can pay me to jump on a weak track
From the skwolla, from the dirt
At the bottom nothing on this Earth’s free
If you want it then you’ve gotta work for it
I’m from the skwolla, from the dirt
From the skwolla, from the dirt
At the bottom nothing on this Earth’s free
If you want it then you’ve gotta work for it
I’m from the skwolla, from the dirt

(traduzione)

Scopata in testa
L'uomo non cresce alla fine
Non mostrare amore ai federali
Fanculo il tuo rispetto
Niente impasto, affamato e irritato
Ma Polo fino al collo
Giovani madri in debito
Soffia semplicemente soldi per sesh
Nessuna speranza, spinta al limite
Scappa quando sono stressato nella mia zona
Fumo gemme del meglio a carico della barca
Zoogie è sul ponte
Il primo al bar, l'ultimo ad andarsene
Ancora in giro per Bradford e Leeds
Lapidato, odoroso di bosco e erba
Se non lo sai, è meglio che chieda a qualcuno
Chiedi in giro, io sono il più gentile
Lunar è la verità, melodia dopo melodia
Li sbatto come una destra sinistra
Mi sto esaurendo come una testa di spezie
Non è uscito dal nulla, sono sballato dalla vita
L'ho pronunciato e nessuno ha ascoltato
Per ribellarmi alla mia famiglia, dovevo trovare un lavoro e non andare in prigione
Non riesco a capire se è tutto nella mia testa
Sono abbastanza in alto da cadere fino alla morte
Ho provato a mettermi alla prova ma avete fallito tutti
La Terra non è piatta, non posso cadere
Dalla skwolla, dalla terra
In fondo niente su questa Terra è gratuito
Se lo vuoi allora devi lavorare per questo
Vengo dalla skwolla, dalla terra
Dalla skwolla, dalla terra
In fondo niente su questa Terra è gratuito
Se lo vuoi allora devi lavorare per questo
Vengo dalla skwolla, dalla terra
Ho passato l'inferno, sono rimasto più forte come un mancino, sì
L'uomo è alla ricerca di un vero rap, c'è stata una siccità tutto l'anno
Ero destinato, mi sto solo flettendo, la mia progressione mi ha sorpreso
L'ho preso fino al tee e l'ho inchiodato, Gesù Cristo
Sono su cose e non sono droghe
Amico, mi rompono se non è amore
Tieni il tuo gob chiuso, lascia che ci guardino
Amico, non sono agitato, sono matto del cane
Non sei alla pari con Lunar, sto irrompendo
Come Rick Ross a un barbecue
Le mie parole prendono vita dalla pagina come Babadook
Sì, sono la verità
Perché questi falsi rappano?
Non durano mai, amen per questo
Non ci sono più possibilità, sono al loro collo
Scattare sui rapper come catene che vengono schiaffeggiate
bere come un guidatore designato
Non mi danno alcun credito
Forse ho semplicemente scelto la cosa sbagliata a cui dedicare la mia vita
Cazzate, sono il più grande
Non ho alcun dubbio
Cagna sono stato in giro
Ascoltami ora
Li cazzo, li butto giù
Finché non sarò sottoterra
Willy nella tua bocca
Muovilo in giro
Infilalo dentro e fuori
E non sono pignolo
Non è ancora troppo bravo per scopare ragazze brutte
Kendrick ha detto che il suo cazzo non è libero, beh il mio cazzo lo è
Dalla skwolla, dalla terra
In fondo niente su questa Terra è gratuito
Se lo vuoi allora devi lavorare per questo
Vengo dalla skwolla, dalla terra
Dalla skwolla, dalla terra
In fondo niente su questa Terra è gratuito
Se lo vuoi allora devi lavorare per questo
Vengo dalla skwolla, dalla terra
Lunar C è un cazzo arrogante
Ma dubito che tu possa dimostrarmi che non sono il più malato in circolazione
Non senti niente di peggio di questo da un po' di tempo
Ho già detto loro che sono un uomo con un milione di stili
Lunare quel flusso è così freddo
Sì, dimmi qualcosa che non so fratello
Quando l'uomo tocca il microfono
Le loro barre non corrispondono alle mie
Tagliali come no, no, yo
Non puoi comportarti come un capo e poi parlare come se fossi ancora fuori a sparare
Molti MC bipolari non sono molto sicuri di essere intrappolati o
imprenditori
Non vogliono che io faccia guerra con loro
Bradfordian, a Dio piacendo, non faccio qualcosa di cui mi dispiace
Siediti e mordimi la lingua come una plebe
Quindi che cosa succede se sei offeso da qualcosa che ho detto
Non addolcirlo, sanno che il flusso è troppo da affrontare
Dì solo la verità, chi potrebbe aver scritto questo
A parte me, uccidi i battiti dal 2-doppio-0-6
Lascia che li odino, non li sento nemmeno io
Di lavoro ogni giorno, non vado a scopare con quegli eediat
Non vendo mai funzionalità
Non c'è un prezzo che puoi pagarmi per saltare su una pista debole
Dalla skwolla, dalla terra
In fondo niente su questa Terra è gratuito
Se lo vuoi allora devi lavorare per questo
Vengo dalla skwolla, dalla terra
Dalla skwolla, dalla terra
In fondo niente su questa Terra è gratuito
Se lo vuoi allora devi lavorare per questo
Vengo dalla skwolla, dalla terra