| Look, starting off hype, striking a passer-by
| Guarda, iniziare l'hype, colpire un passante
|
| Wait, let me do a smarter rhyme
| Aspetta, fammi fare una rima più intelligente
|
| Thought I was a roadman for a hot sec-
| Ho pensato di essere un roadman per un caldo secondo
|
| For one sec I thought I was about that Rambo life
| Per un secondo ho pensato di riguardare la vita di Rambo
|
| Mans back racking up bangers like a gram of the white
| Mans torna a accumulare colpi come un grammo del bianco
|
| Mans skipping over the track properly, natural light
| Mans salta la pista correttamente, luce naturale
|
| I bet the sickest rapper in yo' capital might
| Scommetto che potrebbe farlo il rapper più malato della tua capitale
|
| Slap me in the back of the head while I’m havin' a pint
| Schiaffeggiami nella parte posteriore della testa mentre sto bevendo una pinta
|
| Cause everybody knows you couldn’t handle my rhymes
| Perché tutti sanno che non sei in grado di gestire le mie rime
|
| An' retalliatin', makin' mandibles and clavicles collide
| Una ritorsione, che fa scontrare mandibole e clavicole
|
| I Swear it’s amicable, the way I keep it casually polite
| Giuro che è amichevole, il modo in cui lo mantengo casualmente educato
|
| I swear it’s aggravating that they still wanna aggy up the vibe
| Giuro che è aggravante che vogliano ancora inasprire l'atmosfera
|
| I get the vibe though
| Tuttavia, ho l'atmosfera
|
| Still they want to aggy up the vibe
| Vogliono comunque aumentare l'atmosfera
|
| Still, I got a strategy tonight
| Tuttavia, stasera ho una strategia
|
| See, I’m surrounded by gangsters
| Vedi, sono circondato da gangster
|
| Like a barrier for that shite
| Come una barriera per quella merda
|
| No! | No! |
| No! | No! |
| No!
| No!
|
| To the cemetery!
| Al cimitero!
|
| Which sounds scary on the telly
| Il che sembra spaventoso in televisione
|
| With a Ben and Jerry
| Con un Ben e Jerry
|
| Got me thinking fuck it, I should do whatever necessary
| Mi ha fatto pensare al cazzo, dovrei fare tutto il necessario
|
| To be legendary its a deli, it was something heavy
| Per essere leggendario è una gastronomia, era qualcosa di pesante
|
| Something must have kids that tied a puppy to a whip
| Qualcosa deve avere dei bambini che hanno legato un cucciolo a una frusta
|
| And spred the whip up off a cliff and on the pedal of a brick
| E ha lanciato la frusta su da una scogliera e sul pedale di un mattone
|
| Big Boom!
| Grande boom!
|
| Tight. | Stretto. |
| swear down!
| giura!
|
| It was a big boom, it was a huge boom!
| È stato un grande boom, è stato un enorme boom!
|
| An' it was a big boom
| Ed è stato un grande boom
|
| I don’t know nothing bout shit tunes…
| Non so niente di melodie di merda...
|
| I write big bars with my big crew
| Scrivo grandi battute con la mia grande troupe
|
| You write likkle bars, in your likkle studes
| Scrivi likkle bar, nei tuoi simpatici stud
|
| With your likkle mates, that can’t mix a tune!
| Con i tuoi simpatici compagni, non puoi mescolare una melodia!
|
| Sort it out 'cause all this is poo!
| Risolvilo perché tutto questo è cacca!
|
| I ain’t interested in what you didn’t do…
| Non mi interessa cosa non hai fatto...
|
| I ain’t into this, I need different news…
| Non mi interessa, ho bisogno di notizie diverse...
|
| Marry rap?
| Sposare il rap?
|
| I do
| Io faccio
|
| Beat grime?
| Battere la sporcizia?
|
| Might do
| Potresti fare
|
| Might just go 3rd base with trap, and I might take dance for a Thai food
| Potrei semplicemente andare 3a base con trappola, e potrei far ballare per un cibo tailandese
|
| Might just holla at reggae and jazz, just once in a while for a hug (not a spin)
| Potrebbe solo gridare al reggae e al jazz, solo una volta ogni tanto per un abbraccio (non un giro)
|
| Rap wouldn’t like that, plus it’s the truth that rap know jazz from when I was
| Al rap non piacerebbe, inoltre è la verità che il rap conosce il jazz da quando ero
|
| a 'yoot', but
| un 'yoot', ma
|
| These man can’t test my gang, or test my crew, oh please we make them freeze,
| Questi uomini non possono testare la mia banda, o testare il mio equipaggio, oh per favore li facciamo congelare,
|
| rewind and do not repeat
| riavvolgere e non ripetere
|
| You should compute that you cannot compete
| Dovresti calcolare che non puoi competere
|
| You should decipher that you not the guy
| Dovresti decifrare che non sei il ragazzo
|
| When I’m older and wiser and obviously brighter
| Quando sarò più vecchio, più saggio e ovviamente più brillante
|
| Man get it twist like an orange or lime
| L'uomo lo fa girare come un'arancia o un lime
|
| In a vodka or cider my squad in the fire
| In una vodka o sidro la mia squadra nel fuoco
|
| Man’s waving
| L'uomo sta salutando
|
| I got amazin' haze in
| Ho una foschia incredibile
|
| I got amazin' haze in
| Ho una foschia incredibile
|
| I swear man’s wavin'
| Giuro che l'uomo sta salutando
|
| I got amazin' haze in
| Ho una foschia incredibile
|
| Like a typical Jamaican I swear man’s blazin'
| Come un tipico giamaicano, giuro che l'uomo è in fiamme
|
| I got amazin' haze in
| Ho una foschia incredibile
|
| I got amazin' haze in I swear man’s waving
| Ho una foschia incredibile nello sventolare dell'uomo, lo giuro
|
| I got the grade in basement, I got amazin' haze in
| Ho preso il voto nel seminterrato, ho avuto una foschia incredibile
|
| Man’s waving
| L'uomo sta salutando
|
| I got amazin' haze in
| Ho una foschia incredibile
|
| I got amazin' haze in
| Ho una foschia incredibile
|
| I swear man’s wavin'
| Giuro che l'uomo sta salutando
|
| I got amazin' haze in
| Ho una foschia incredibile
|
| Like a typical Jamaican I swear man’s blazin'
| Come un tipico giamaicano, giuro che l'uomo è in fiamme
|
| I got amazin' haze in
| Ho una foschia incredibile
|
| I got amazin' haze in I swear man’s waving
| Ho una foschia incredibile nello sventolare dell'uomo, lo giuro
|
| I got the grade in basement, I got amazin' haze in
| Ho preso il voto nel seminterrato, ho avuto una foschia incredibile
|
| Smackin the riff-raff for duckin' out, buzzin' out
| Smackin la marmaglia per uscire, ronzare fuori
|
| Buzzin' round the back of the bar, backin' a couple o' stout
| Ronzando dietro al bar, facendo dietrofront di un paio di stout
|
| Back in the zone, back in the game, I ain’t backin' out!
| Di nuovo nella zona, di nuovo nel gioco, non mi sono tirato indietro!
|
| Bad with the pen, bad with the pad, man, I’m back about!
| Brutto con la penna, cattivo con il blocco, amico, sono tornato!
|
| Lookin' bad, strappin' a slag, draggin' a fag about
| Sembrava brutto, legare una scoria, trascinare una sigaretta in giro
|
| Greezy! | Grezzo! |
| What are you chattin' about! | Di cosa stai parlando! |
| Faggot. | Fagotto. |
| Allow
| Permettere
|
| C’mon then, standing around makin' a man a raff
| Andiamo, allora, in piedi intorno a fare un uomo una tomaia
|
| Causin' a kerfuffle, a troublemaker, I’ma muck about
| Causando un kerfuffle, un guastafeste, sono un pasticcio
|
| Feelin' if I can’t address it I’m fuckin' drowned
| Mi sento se non riesco ad affrontarlo sono fottutamente annegato
|
| I’m in a predicament nigga spinning a riddim on my fuckin' sound
| Sono in un negro difficile che gira un riddim sul mio suono del cazzo
|
| I’m on the track shutting it down, lovin' the crowd buzzin' round and round
| Sono in pista a spegnerlo, amo la folla che ronza in tondo
|
| With them chattin' 'bout the fuckin' style that I be givin for killin' the
| Con loro che chiacchierano del fottuto stile che sto dando per aver ucciso
|
| riddim I’m a «preditah»
| riddim sono un «preditah»
|
| Lyrically levels of our competitors I’m setting a
| Livelli lirici dei nostri concorrenti Sto impostando a
|
| Pace with the serve like Federer could never deliver
| Un ritmo con il servizio che Federer non potrebbe mai offrire
|
| 'N combination with the breddas with a level of intelligence, I’m like;
| 'N combinazione con i bredda con un livello di intelligenza, sono tipo;
|
| Stop it
| Smettila
|
| I got too much bars in the pocket
| Ho troppe barre in tasca
|
| I got too much bars in the glove compartment
| Ho troppe barre nel vano portaoggetti
|
| I got too much bars in cockpit
| Ho troppe barre nella cabina di pilotaggio
|
| I tell a man straight, oh Kiddi K
| Lo dico a un uomo etero, oh Kiddi K
|
| Back in the day I would have broke your silly face
| All'epoca avrei rotto la tua faccia sciocca
|
| In a load of different ways, don’t pity play with the O woah, Kiddy K
| In un carico di modi diversi, non avere pietà di giocare con l'O woah, Kiddy K
|
| 'Cause I’ll switch from a yoot' then back to a roar!
| Perché passerò da un yoot' e poi di nuovo a un ruggito!
|
| I cook salmon, and if my cerrebellum is evidence I’m ahead of the rest
| Cucino il salmone e se il mio cerrebellum è una prova sono in vantaggio sugli altri
|
| Yeah, I tell a breddah «g-g-k-g-k-get it together»
| Sì, dico a un breddah «g-g-k-g-k-get it together»
|
| Don’t ever try come tell 'em, «maybe get better?»
| Non provare mai, vieni a dire loro, «forse migliorano?»
|
| Woah! | Woah! |
| I be the head! | Sarò il capo! |
| I’m top of the sector
| Sono il primo del settore
|
| This insane street got me coppin' the nectar | Questa folle strada mi ha fatto 'pippare il nettare |
| Walk to the shops calm but I’m obviously stressed
| Cammina verso i negozi con calma ma ovviamente sono stressato
|
| «God bless! | "Che Dio vi benedica! |
| Wiz, sticky gs"then it’s on to the next one
| Wiz, sticky gs"allora si passa al prossimo
|
| I’m like — plan. | Sono tipo — piano. |
| 'Cause I got my chiefs on the move
| Perché ho i miei capi in movimento
|
| Coppin' a lot of sweets I’m fiendin' for juice
| Coppin' un sacco di dolci che sto cercando di spremere
|
| Poppin' the spot and then poppin' out, thievin' for food
| Spuntando il posto e poi saltando fuori, rubando per il cibo
|
| Priority’s property that is easily chewed
| La proprietà di Priority che può essere facilmente masticata
|
| I’m a pace setting, rhymey and mind reading, bad-man
| Sono un regolatore di ritmo, rime e leggo nel pensiero, uomo cattivo
|
| Up and in the flat, with a gram of the 'Afghan'
| Su e nell'appartamento, con un grammo di "afgano"
|
| Max Payne, slo-mo, loco, I grab man
| Max Payne, slo-mo, loco, prendo l'uomo
|
| Magnet, so the coke flow from the CAT scan
| Magnete, quindi il flusso di coca dalla TAC
|
| Get it?
| Prendilo?
|
| Me, I just get it
| Io, ho appena capito
|
| Don’t need gimmick, get cas: no credit!
| Non hai bisogno di espedienti, prendi cas: nessun credito!
|
| Drop bars in o’ten — you ain’t never seen it…
| Tra qualche decina di sbarre: non l'hai mai visto...
|
| Two thousand and fifteen you only just get it
| Duemilaquindici hai appena capito
|
| Nah I don’t need to get it. | No, non ho bisogno di prenderlo. |
| I already got it
| L'ho già preso
|
| Me, I got too much bars in the pocket
| Io, ho troppe barre in tasca
|
| Me, I got too much bars in the glove compartment
| Io, ho troppe barre nel vano portaoggetti
|
| Too much bars in cockpit
| Troppe barre nella cabina di pilotaggio
|
| I tell a man straight, I’m feelin growl like
| Dico a un uomo etero, mi sento come ringhiare
|
| Chewbacca move blud, quick on the track like
| Chewbacca si muove blud, veloce in pista come
|
| Schumacher do laps, sick on the track like
| Schumacher fa giri, malato in pista come
|
| Radcliffe: «Who's that?""Bandits, bandits!»
| Radcliffe: «Chi è quello?» «Banditi, banditi!»
|
| Back what I do chat
| Indietro quello che faccio chattare
|
| Wraps when I’m on though, in a condo, spittin on slow beats at a fast pace
| Avvolge quando sono su anche se, in un condominio, sputando a ritmo lento a un ritmo veloce
|
| You don’t wanna run against me; | Non vuoi correre contro di me; |
| that’s last place!
| questo è l'ultimo posto!
|
| In the race, I’m in first place at a cars pace!
| In gara, sono al primo posto a passo di macchina!
|
| I’m a break wind you can smell how the fart taste
| Sono un vento di rottura, puoi annusare il sapore della scoreggia
|
| Ah wait- that’s a bait bar. | Ah aspetta, quella è una barra dell'esca. |
| Now I’m irate!
| Ora sono arrabbiato!
|
| Irate…
| Irato...
|
| Rack! | Cremagliera! |
| «That's «I, rate, I, rate»
| «Quello è «Io, voto, io, voto»
|
| Peeps that clock that’s all about mind state!
| Fa capolino quell'orologio che riguarda solo lo stato mentale!
|
| That’s why they doublin' doublin'
| Ecco perché raddoppiano il doppio
|
| Why the money be doublin'
| Perché i soldi sono raddoppiati
|
| Yes doublin' doublin' doublin' doublin'
| Sì raddoppio raddoppio raddoppio raddoppio
|
| (Doublin' doublin', pow.)
| (Doppio raddoppio, pow.)
|
| Man’s waving
| L'uomo sta salutando
|
| I got amazin' haze in
| Ho una foschia incredibile
|
| I got amazin' haze in
| Ho una foschia incredibile
|
| I swear man’s wavin'
| Giuro che l'uomo sta salutando
|
| I got amazin' haze in
| Ho una foschia incredibile
|
| Like a typical Jamaican I swear man’s blazin'
| Come un tipico giamaicano, giuro che l'uomo è in fiamme
|
| I got amazin' haze in
| Ho una foschia incredibile
|
| I got amazin' haze in I swear man’s waving
| Ho una foschia incredibile nello sventolare dell'uomo, lo giuro
|
| I got the grade in basement, I got amazin' haze in
| Ho preso il voto nel seminterrato, ho avuto una foschia incredibile
|
| Man’s waving
| L'uomo sta salutando
|
| I got amazin' haze in
| Ho una foschia incredibile
|
| I got amazin' haze in
| Ho una foschia incredibile
|
| I swear man’s wavin'
| Giuro che l'uomo sta salutando
|
| I got amazin' haze in
| Ho una foschia incredibile
|
| Like a typical Jamaican I swear man’s blazin'
| Come un tipico giamaicano, giuro che l'uomo è in fiamme
|
| I got amazin' haze in
| Ho una foschia incredibile
|
| I got amazin' haze in I swear man’s waving
| Ho una foschia incredibile nello sventolare dell'uomo, lo giuro
|
| I got the grade in basement, I got amazin' haze in | Ho preso il voto nel seminterrato, ho avuto una foschia incredibile |