| Yo what’s goin' on, it’s Wizzy, listen I can’t get to phone right now but leave
| Yo che sta succedendo, è Wizzy, ascolta, non riesco a chiamare al telefono in questo momento ma vattene
|
| a message, I’ll call you back
| un messaggio, ti richiamo
|
| Oh yeah, down you go, that’s it
| Oh sì, vai giù, tutto qui
|
| Oh, hello? | Oh, ciao? |
| It’s voicemail
| È la segreteria telefonica
|
| Ocean, it’s Troy mate
| Ocean, è Troy mate
|
| Oh, just wanted to say, listen, the, uh, project’s comin' together really
| Oh, volevo solo dire, ascolta, il, uh, progetto sta venendo davvero insieme
|
| nicely, yeah
| bene, sì
|
| Just heard the latest few tracks, smashin' it, boy
| Ho appena ascoltato le ultime tracce, spaccalo, ragazzo
|
| Love what you done with Ghetts
| Adoro quello che hai fatto con Ghetts
|
| Um, we need to get a few more big names on this, right?
| Uhm, dobbiamo avere qualche nome in più su questo, giusto?
|
| And on that note, I got you another big face round town: Dizzee Rascal
| E su quella nota, ti ho portato un'altra faccia grossa in giro per la città: Dizzee Rascal
|
| Thank me when you see me, mate
| Grazie quando mi vedi, amico
|
| But listen, make sure you get down the studio within the hour, yeah,
| Ma ascolta, assicurati di scendere dallo studio entro un'ora, sì,
|
| cause he’ll be there soon, uh, don’t want you to be late, alright?
| perché sarà lì presto, uh, non vuoi che arrivi in ritardo, va bene?
|
| So, right, gonna have to shoot off, got this lovely little saucepot right next
| Quindi, giusto, dovrò sparare, prendere questa adorabile piccola casseruola subito dopo
|
| to me
| per me
|
| Uh, 'bout to take her to Shoreditch House
| Uh, sto per portarla a Shoreditch House
|
| Probably have a few Picanantes on the roof, d’ya know what I mean?
| Probabilmente hai qualche Picanante sul tetto, sai cosa intendo?
|
| But, uh, yeah, few years from now, you’ll probably be in this position,
| Ma, uh, sì, tra qualche anno probabilmente sarai in questa posizione,
|
| so keep working hard, boy, and uh, I’ll see you soon
| quindi continua a lavorare sodo, ragazzo, e ci vediamo presto
|
| Ta-ra mate | Tara compagno |