Traduzione del testo della canzone All Night - Oceana

All Night (originale)

Crazy city full of lights
All the stars are out tonight
Underneath the purple skies
No hesitation, no laws, no rules
Let’s go all the way
No slowing down on this rocket
We do what we want today
We can go twenty-five hours, eight days a week
Better hold on tight if you’re riding with me
The key’s in the ignition, full tank of gasoline, come on
We’re goin' all night, livin' young, wild and free
It’s a full-moon baby, no time to sleep
Tomorrow’s my promise for you and me
So let’s go, let’s go
We’re goin' all night, all night, yeah
We’re goin' all night, all night, yeah
We’re goin' all night, all night, yeah
We’re goin' all night, all night, yeah, yeah, yeah, yeah
Can I take it somewhere new?
Where the grass is greener and the sun is blue?
Tell me baby, can you keep up?
If not, then what are you here for?
No hesitation, no laws, no rules
Let’s go all the way
No slowing down on this rocket
We do what we want today
We can go twenty-five hours, eight days a week
Better hold on tight if you’re riding with me
The key’s in the ignition, full tank of gasoline
Come on, come on, come on
We’re goin' all night, livin' young, wild and free
It’s a full-moon baby, no time to sleep
Tomorrow’s my promise for you and me
So let’s go, let’s go
We’re goin' all night, all night, yeah
We’re goin' all night, all night, yeah
We’re goin' all night, all night, yeah
We’re goin' all night, all night, yeah, yeah, yeah, yeah

All Night (traduzione)

Città pazza, piena di luci
Tutte le stelle sono fuori stasera
Sotto i cieli viola
Nessuna esitazione, nessuna legge, nessuna regola
Andiamo fino in fondo
Nessun rallentamento su questo razzo
Facciamo ciò che vogliamo oggi
Possiamo lavorare venticinque ore, otto giorni alla settimana
Meglio tener duro se guidi con me
La chiave è nell'accensione, pieno di benzina, dai
Andremo tutta la notte, vivendo giovani, selvaggi e liberi
È un bambino con la luna piena, non c'è tempo per dormire
Domani è la mia promessa per me e te
Quindi andiamo, andiamo
Andremo tutta la notte, tutta la notte, sì
Andremo tutta la notte, tutta la notte, sì
Andremo tutta la notte, tutta la notte, sì
Andremo tutta la notte, tutta la notte, sì, sì, sì, sì
Posso portarlo in un posto nuovo?
Dove l'erba è più verde e il sole è blu?
Dimmi piccola, riesci a tenere il passo?
In caso contrario, per cosa sei qui?
Nessuna esitazione, nessuna legge, nessuna regola
Andiamo fino in fondo
Nessun rallentamento su questo razzo
Facciamo ciò che vogliamo oggi
Possiamo lavorare venticinque ore, otto giorni alla settimana
Meglio tener duro se guidi con me
La chiave è nell'accensione, pieno di benzina
Dai dai dai
Andremo tutta la notte, vivendo giovani, selvaggi e liberi
È un bambino con la luna piena, non c'è tempo per dormire
Domani è la mia promessa per me e te
Quindi andiamo, andiamo
Andremo tutta la notte, tutta la notte, sì
Andremo tutta la notte, tutta la notte, sì
Andremo tutta la notte, tutta la notte, sì
Andremo tutta la notte, tutta la notte, sì, sì, sì, sì