Traduzione del testo della canzone Why - Oceana

Why (originale)

Why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
And give you sexual healing?
Whenever I’m around you
You make me wanna touch the ceiling
Am I really made for you, baby?
Or am l only dreaming?
Why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
And give you sexual healing?
Whenever I’m around you
You make me wanna touch the ceiling
Am I really made for you, baby?
Or am l only dreaming?
Let’s sit down and talk this over
Lately things don’t feel so right
You left too early in the morning
Still you come back late at night
Oh baby, tell me, why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
And give you sexual healing?
Whenever I’m around you
You make me wanna touch the ceiling
Am I really made for you, baby?
Or am l only dreaming?
The pain l feel inside
Hurts so bad it makes me cry
Oh baby, tell me why
Oh why, oh why, oh why?
Oh why?
What happened to the good times?
What happened to the good times?
What happened to the good times?
What happened to the good times?
You don’t call me anymore
But you’re always on the phone
You used to be my closest friend
Said you’d be there 'till the end
But you cheat, you lie, you make me cry
Some bullshit used as alibi
Oh why?
Oh why?
But baby, tell me, why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
And give you sex with healing
Oh baby, tell me, why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
And give you sex with healing
Oh baby, tell me, why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
When all I do is love you
Oh baby, tell me why
Baby

(traduzione)

Perché vorresti ferire i miei sentimenti?
Quando tutto ciò che faccio è amarti
E darti una guarigione sessuale?
Ogni volta che sono intorno a te
Mi fai venire voglia di toccare il soffitto
Sono davvero fatto per te, piccola?
O sto solo sognando?
Perché vorresti ferire i miei sentimenti?
Quando tutto ciò che faccio è amarti
E darti una guarigione sessuale?
Ogni volta che sono intorno a te
Mi fai venire voglia di toccare il soffitto
Sono davvero fatto per te, piccola?
O sto solo sognando?
Sediamoci e parliamone
Ultimamente le cose non vanno così bene
Te ne sei andato troppo presto al mattino
Comunque torni a tarda notte
Oh piccola, dimmi, perché vorresti ferire i miei sentimenti?
Quando tutto ciò che faccio è amarti
E darti una guarigione sessuale?
Ogni volta che sono intorno a te
Mi fai venire voglia di toccare il soffitto
Sono davvero fatto per te, piccola?
O sto solo sognando?
Il dolore che sento dentro
Fa così male che mi viene da piangere
Oh piccola, dimmi perché
Oh perché, oh perché, oh perché?
Perchè?
Cosa è successo ai bei tempi?
Cosa è successo ai bei tempi?
Cosa è successo ai bei tempi?
Cosa è successo ai bei tempi?
Non mi chiami più
Ma sei sempre al telefono
Un tempo eri il mio più caro amico
Ha detto che saresti stato lì fino alla fine
Ma tu tradisci, menti, mi fai piangere
Alcune cazzate usate come alibi
Perchè?
Perchè?
Ma piccola, dimmi, perché vorresti ferire i miei sentimenti?
Quando tutto ciò che faccio è amarti
E darti sesso con la guarigione
Oh piccola, dimmi, perché vorresti ferire i miei sentimenti?
Quando tutto ciò che faccio è amarti
E darti sesso con la guarigione
Oh piccola, dimmi, perché vorresti ferire i miei sentimenti?
Quando tutto ciò che faccio è amarti
Quando tutto ciò che faccio è amarti
Oh piccola, dimmi perché
Bambino