Traduzione del testo della canzone Pussycat On A Leash - Oceana

Pussycat On A Leash (originale)

I Wasn`T Gonna Fake It
Relationships Are Overrated
I Just Wanna Shake It
Can Any Of You Really Take It
Well You Only Have The Goods
The Question Ain`T If I Should
Take A Little
Break A Little
Shake A Little
Make A Little
Let Me See The Next In Line
I Want Some Candy For My Eye
I Don`T Wait For Mister Right
What I Want Is Someone Tonight
Well You Only Have The Goods
The Question Ain`T If I Should
Take A Little (Uh)
Break A Little
Shake A Little (Uh)
Make A Little
I Love You
And I Love You Too
Why Is It So Hard To Choose
I Just Want All Of You
Oh, I Love You
And I Love You Too
Why Is It So Hard To Refuse
All Of You
Have You Ever Seen A Pussycat On A Leash
Never Me, Never Me, Never On A Leash
Have You Ever Seen A Pussycat On A Leash
Never Me, Never Me, Never On A Leash
Make Sure My Ladies Get This Super Pass
Come On Boys Show Me Something (Something)
You Can’t Have This For Nothing (Nothing)
Imma Gon` End Up Running (Running)
If I Dont See You Jumping
Well You Only Have The Goods
The Question Ain`T If I Should
Take A Little (What)
Break A Little (Uh)
Shake A Little
Make A Little
Come On Girls Show Them Something
We Don`T Have The Goods For Nothing
Throw Them A Bone, They`Re Starving
Can You Hear Them Barking (Woo-Woo)
Oh That`S The Way We Roll
Hold On Candy Goal
Take A Little
Break A Little (Uh)
Shake A Little
Make A Little
I Love You
And I Love You Too
Why Is It So Hard To Choose
I Just Want All Of You
Oh, I Love You
And I Love You Too
Why Is It So Hard To Refuse
All Of You
Have You Ever Seen A Pussycat On A Leash
Never Me, Never Me, Never On A Leash
Have You Ever Seen A Pussycat On A Leash
Never Me, Never Me, Never On A Leash (X2)
Oh, Eh, Eh-Eh, Oh
Eh, Eh-Eh, Oh, Eh, Oh, Eh
Have You Ever Seen A Pussycat On A Leash
Never Me, Never Me, Never On A Leash
Have You Ever Seen A Pussycat On A Leash
Never Me, Never Me, Never On A Leash (X2)
Never On A Leash.
Yeah Yeah.
Uhh

(traduzione)

Non stavo per fingere
Le relazioni sono sopravvalutate
Voglio solo scuoterlo
Qualcuno di voi può davvero prenderlo
Bene, hai solo la merce
La domanda NON è se dovrei
Prenditi un po'
Rompi un po'
Agitare un po'
Guadagna un po'
Fammi vedere il prossimo in linea
Voglio delle caramelle per i miei occhi
Non aspetto il signor Giusto
Quello che voglio è qualcuno stasera
Bene, hai solo la merce
La domanda NON è se dovrei
Prenditi un po' (Uh)
Rompi un po'
Scuotilo un po' (Uh)
Guadagna un po'
Ti voglio bene
E ti amo anche io
Perché è così difficile da scegliere
Voglio solo tutti voi
Oh, ti amo
E ti amo anche io
Perché è così difficile rifiutare
Tutti voi
Hai mai visto un gatto al guinzaglio
Mai io, mai io, mai al guinzaglio
Hai mai visto un gatto al guinzaglio
Mai io, mai io, mai al guinzaglio
Assicurati che le mie donne ricevano questo Super Pass
Forza ragazzi, mostratemi qualcosa (qualcosa)
Non puoi averlo per niente (niente)
Imma Gon` End Up Running (Running)
Se non ti vedo saltare
Bene, hai solo la merce
La domanda NON è se dovrei
Prenditi un po' (cosa)
Rompi un po' (Uh)
Agitare un po'
Guadagna un po'
Forza ragazze, mostra loro qualcosa
Non abbiamo la merce per niente
Getta loro un osso, stanno morendo di fame
Riesci a sentirli abbaiare (Woo-Woo)
Oh questo è il modo in cui rotoliamo
Aspetta Candy obiettivo
Prenditi un po'
Rompi un po' (Uh)
Agitare un po'
Guadagna un po'
Ti voglio bene
E ti amo anche io
Perché è così difficile da scegliere
Voglio solo tutti voi
Oh, ti amo
E ti amo anche io
Perché è così difficile rifiutare
Tutti voi
Hai mai visto un gatto al guinzaglio
Mai io, mai io, mai al guinzaglio
Hai mai visto un gatto al guinzaglio
Mai io, mai io, mai al guinzaglio (X2)
Oh, Eh, Eh-Eh, Oh
Eh, Eh-Eh, Oh, Eh, Oh, Eh
Hai mai visto un gatto al guinzaglio
Mai io, mai io, mai al guinzaglio
Hai mai visto un gatto al guinzaglio
Mai io, mai io, mai al guinzaglio (X2)
Mai al guinzaglio.
Yeah Yeah.
Eh