Traduzione del testo della canzone As Sweet As You - Oceana

As Sweet As You (originale)

Baby I gotta tell you something
There’s nothing sweeter than you
Everyday is better when I start with something sweet
Start with something sweet to get upon my feet
I go up to the cupboard and take myself a treat
Take myself a treat, but still I’m feeling incomplete
All of the sweets in the world could do
All the sweet ice cream, all the jelly beans
There’s nothing so sweet and so true …
Everyday at work I’m only waiting for my break
Waiting for my break, I have my favourite piece of cake
Sugar coating and … the beat,
… the beat, but still I’m feeling incomplete
All of the sweets in the world could do
All crème brûlée, all the strawberry sorbet
There’s nothing so sweet and so true
As sweet as you
A thousand bakeries can bake a thousand cakes
But all I have would be a better yay
There’s nothing so sweet and so true
As sweet as you
Everyday is better when we end with something sweet
End with something sweet to carry me to sleep
Maybe something tasty like a little Hershey’s kiss
A little Hershey’s kiss, but still there’s something that I miss
All of the sweets in the world could do
All the lemon drops, all the honey lollipops
There’s nothing so sweet and so true
As sweet as you
Sweet as you
To the uhs with me!
Now shake your hands

(traduzione)

Tesoro, devo dirti una cosa
Non c'è niente di più dolce di te
Ogni giorno è meglio quando inizio con qualcosa di dolce
Inizia con qualcosa di dolce da mettere in piedi
Salgo all'armadio e mi prendo una delizia
Fatti un piacere, ma mi sento ancora incompleto
Tutti i dolci del mondo potrebbero andare bene
Tutto il gelato dolce, tutte le gelatine
Non c'è niente di così dolce e così vero...
Ogni giorno al lavoro sto solo aspettando la mia pausa
In attesa della mia pausa, ho la mia fetta di torta preferita
La copertura di zucchero e... il battito,
... il ritmo, ma mi sento ancora incompleto
Tutti i dolci del mondo potrebbero andare bene
Tutta la crème brûlée, tutto il sorbetto alla fragola
Non c'è niente di così dolce e così vero
Dolce come te
Mille panetterie possono cuocere mille torte
Ma tutto quello che ho sarebbe un yay migliore
Non c'è niente di così dolce e così vero
Dolce come te
Ogni giorno è meglio quando finiamo con qualcosa di dolce
Termina con qualcosa di dolce che mi porti a dormire
Forse qualcosa di gustoso come un bacio di Hershey
Un bacio di Hershey, ma c'è ancora qualcosa che mi ​​manca
Tutti i dolci del mondo potrebbero andare bene
Tutte le gocce di limone, tutti i lecca lecca al miele
Non c'è niente di così dolce e così vero
Dolce come te
Dolce come te
A uh con me!
Adesso stringi la mano