| For those who mean it,
| Per coloro che lo pensano,
|
| your skin will be cleaned.
| la tua pelle sarà pulita.
|
| The scales you have shed for the family disease wash the salt away from you
| Le scaglie che hai versato per la malattia familiare ti lavano via il sale
|
| palms.
| palme.
|
| You’re sweating it out.
| Stai sudando.
|
| I beg for the taste of it,
| Chiedo per il gusto di esso,
|
| believing in him.
| credendo in lui.
|
| Devil the fear of you in me,
| Diavolo la paura di te in me,
|
| delivering the failures that made me believe there’s no life worth living,
| offrendo i fallimenti che mi hanno fatto credere che non esiste una vita degna di essere vissuta,
|
| our children will leave.
| i nostri figli se ne andranno.
|
| We’ll separate the family disease.
| Separeremo la malattia familiare.
|
| We’ll create if we’re dead.
| Creeremo se siamo morti.
|
| We’ll believe.
| Ci crederemo.
|
| Guard them demon,
| Proteggili demone,
|
| let them be headed.
| lascia che siano diretti.
|
| Kill them, burn them,
| Uccidili, bruciali,
|
| we’ll be left seedless men.
| rimarremo uomini senza semi.
|
| It was diseased,
| Era malato,
|
| I was left just to see it.
| Sono rimasto solo per vederlo.
|
| The rotting flesh.
| La carne in putrefazione.
|
| My teeth were all broken from feeding.
| I miei denti erano tutti rotti per l'allattamento.
|
| I found a bette love.
| Ho trovato un amore migliore.
|
| As I aged, it progressed and I left.
| Invecchiando, è progredito e me ne sono andato.
|
| It’s not over till it’s over I said.
| Non è finita finché non è finita, ho detto.
|
| Found myself with a cheap mask in hand.
| Mi sono ritrovato con una maschera economica in mano.
|
| Drowned out.
| Soffocato.
|
| Birth has it’s hands reached out to welcome the sound of hell.
| La nascita ha le mani tese per accogliere il suono dell'inferno.
|
| Open your eyes child,
| Apri i tuoi occhi bambino,
|
| breathe now.
| respira ora.
|
| But don’t move your mouth.
| Ma non muovere la bocca.
|
| All of my heartless life I die
| Per tutta la mia vita senza cuore muoio
|
| My voice will change when I start to smile.
| La mia voce cambierà quando inizio a sorridere.
|
| My mind gets eaten away.
| La mia mente viene mangiata.
|
| Our children die.
| I nostri figli muoiono.
|
| Wash the salt from your palms you’re sweating it out.
| Lava il sale dai palmi delle mani che stai sudando.
|
| I beg for the taste of it.
| Chiedo per il gusto di farlo.
|
| All of our sons and our daughters are dead,
| Tutti i nostri figli e le nostre figlie sono morti,
|
| and the birth that we stole,
| e la nascita che abbiamo rubato,
|
| the eater grows old | il mangiatore invecchia |