Traduzione del testo della canzone Mother Love - Oceana

Mother Love (originale)

Fear love
A failure to nothing but an empty shape we collide and we were dead on
Are you tired enough
I think hurt your head enough
Bruising me the first touch
We’ll fall asleep we’ll close it up
Count the days till you get rid of me
Till I fall asleep I am meaningless endlessly
You’d feel fine if you could bury me six feet underneath I won’t see it
And now I’m recklessly ending it
As it falls from the stage to the floor
The day ends when I say it does I’m afraid of him
I’m afraid of him
My mother sings when she’s afraid of me because I hurt her more
More than the son she sees it scares half to death
My father sings when he’s afraid of me because I hurt him more
More than the son he sees it scares so to death
Oh my son why did you leave me
Where did you run my son
Why did you leave me
Oh my son why did you leave me
Oh my son why did you leave me
Where did you run my son
Why did you leave me
Oh my son why did you leave me
Where did you run my son
You left me empty

Mother Love (traduzione)

Paura d'amore
Un fallimento verso nient'altro che una forma vuota su cui ci siamo scontrati ed eravamo morti
Sei abbastanza stanco
Penso che ti abbia fatto abbastanza male alla testa
Mi ha ferito al primo tocco
Ci addormenteremo, lo chiuderemo
Conta i giorni prima che ti liberi di me
Finché non mi addormento, sono senza senso all'infinito
Ti sentiresti bene se potessi seppellirmi sei piedi sotto non lo vedrò
E ora lo finisco incautamente
Mentre cade dal palco al pavimento
La giornata finisce quando dico che ho paura di lui
Ho paura di lui
Mia madre canta quando ha paura di me perché le faccio più male
Più del figlio che vede, spaventa a metà
Mio padre canta quando ha paura di me perché gli faccio più male
Più del figlio lo vede spaventare a morte
Oh mio figlio perché mi hai lasciato
Dove hai condotto mio figlio
Perchè mi hai lasciato
Oh mio figlio perché mi hai lasciato
Oh mio figlio perché mi hai lasciato
Dove hai condotto mio figlio
Perchè mi hai lasciato
Oh mio figlio perché mi hai lasciato
Dove hai condotto mio figlio
Mi hai lasciato vuoto