Traduzione del testo della canzone The Family Disease - Oceana

The Family Disease (originale)

I’ll vomit illusions,
Trick myself that i’m happy,
But so much comes out of my mouth it’s burning me empty.
I think my heart could receive it,
Cheap imposter where you heading,
Thank you my love would you believe me,
Thank you my love would you be listening.
But so much comes out of my mouth it’s burning me empty.
Feel me my anger’s gone,
I don’t breathe I only have a son,
It’s not me (it's not me-e-e)
I’m not real, I Was never born.
I am forever alive,
I hook my heart to my eyes,
I reach from birth just to die,
I keep the devil inside I grow him in me.
I think my heart could receive it,
Cheap imposter where you heading,
Thank you my love would you believe me,
Thank you my love would you be listening.
But so much comes out of my mouth it’s burning me empty.
Feel me my anger’s gone,
I don’t breathe I only have a son,
It’s not me (it's not me-e-e)
I’m not real, I Was never born.
I watched you choke on me,
You leave me unbalanced,
You come back to break them.
Feel me my anger’s gone,
I don’t breathe I only have a son,
It’s not me (it's not me-e-e)
I’m not real, I Was never born.
I AM FOREVER ALIVE,
I HOOK MY HEART TO MY EYES

(traduzione)

vomiterò illusioni,
Inganno me stesso che sono felice,
Ma così tanto esce dalla mia bocca che mi brucia a vuoto.
Penso che il mio cuore potrebbe riceverlo,
impostore a buon mercato dove ti stai dirigendo,
Grazie amore mio vorresti credermi,
Grazie amore mio vorresti ascoltare.
Ma così tanto esce dalla mia bocca che mi brucia a vuoto.
Sentimi la mia rabbia è andata,
Non respiro ho solo un figlio,
Non sono io (non sono io-e-e)
Non sono reale, non sono mai nato.
Sono per sempre vivo,
Aggancio il mio cuore ai miei occhi,
Raggiungo dalla nascita solo per morire,
Tengo il diavolo dentro, lo faccio crescere in me.
Penso che il mio cuore potrebbe riceverlo,
impostore a buon mercato dove ti stai dirigendo,
Grazie amore mio vorresti credermi,
Grazie amore mio vorresti ascoltare.
Ma così tanto esce dalla mia bocca che mi brucia a vuoto.
Sentimi la mia rabbia è andata,
Non respiro ho solo un figlio,
Non sono io (non sono io-e-e)
Non sono reale, non sono mai nato.
Ti ho visto soffocare con me,
Mi lasci sbilanciato,
Torni per romperli.
Sentimi la mia rabbia è andata,
Non respiro ho solo un figlio,
Non sono io (non sono io-e-e)
Non sono reale, non sono mai nato.
SONO VIVO PER SEMPRE,
ACCOGLIO IL CUORE AI MIEI OCCHI