Traduzione del testo della canzone Escape The Flood - Oceana

Escape The Flood (originale)

Scared shaking my teeth
Loose these walls are closing in on me
Come on
Dropped jaws as they watched us sinking
Into the sand where they know it should be
What could they say?
We’ve been here too many times
And this is what I am
But I’m still trying
To change my past
I’ve let so many down in my life
So many hearts left astray
You’d bleed for me, but I’d die for you
We’re all wrong, come on!
This is what I am
But I’m still living with your ghost
I only wish you the best
Scared shaking my teeth
Loose these walls are closing in on me
Dropped jaws as they watched us sinking
Into the sand where they know it should be
Is this what you, had hoped for?
I’m sorry to say, that I want you to be free
Go on be with him
I’ll die as no hero
And I’m the victim of betrayal
Can you see them now watching you?
Feeling everything
Well I’m sorry to say this is goodbye
I only hope for the best
(Dropped jaws as they watched us sinking)
And the best is
(Into the sand where they know it should be)
Just say goodbye
Say goodbye
(Dropped jaws as they watched us sinking…)

Escape The Flood (traduzione)

Ho paura di scuotere i denti
Sciolti, questi muri si stanno chiudendo su di me
Dai
Mascelle cadenti mentre ci guardavano affondare
Nella sabbia dove sanno che dovrebbe essere
Cosa potrebbero dire?
Siamo stati qui troppe volte
E questo è ciò che sono
Ma ci sto ancora provando
Per cambiare il mio passato
Ne ho delusi così tanti nella mia vita
Tanti cuori si sono smarriti
Sanguineresti per me, ma io morirei per te
Abbiamo tutti torto, dai!
Questo è ciò che sono
Ma sto ancora vivendo con il tuo fantasma
Ti auguro solo il meglio
Ho paura di scuotere i denti
Sciolti, questi muri si stanno chiudendo su di me
Mascelle cadenti mentre ci guardavano affondare
Nella sabbia dove sanno che dovrebbe essere
È questo ciò che avevi sperato?
Mi dispiace dire che voglio che tu sia libero
Continua a stare con lui
Morirò come nessun eroe
E sono vittima di tradimento
Riesci a vederli ora che ti stanno guardando?
Sentendo tutto
Bene, mi dispiace dire che questo è arrivederci
Spero solo per il meglio
(Mascelle cadenti mentre ci guardavano affondare)
E il migliore è
(Nella sabbia dove sanno che dovrebbe essere)
Basta dire addio
Dire addio
(Mascelle cadenti mentre ci guardavano affondare...)