Traduzione del testo della canzone The Portrait - Oceana

The Portrait (originale)

Oh, the humanity.
Oh, the perjury.
Tell me how it feels not to know that your children are safe at night.
Dear father, do i care?
I’m leaving you,
Goodby.
Does it feel familiar to you?
Does it make you calm inside?
Does it feel familiar to you?
Does it make you calm inside?
It’s safe to say your life’s a disgrace.
This is the hope:
Create the sin.
Build your hope signal,
Fill my dreams.
That you missed the future on your knees saying:
«But what will happen if the future is wrong?
From the youth looking back».
Is this the lair of the fray.
Or adventures of suicides.
Left for a better life,
Left for the dinosaurs.
Oh, the humanity.
Oh, the suicides.

(traduzione)

Oh l'umanità.
Oh, lo spergiuro.
Dimmi come ci si sente a non sapere che i propri figli sono al sicuro di notte.
Caro padre, mi interessa?
Ti sto lasciando,
Arrivederci.
Ti sembra familiare?
Ti rende calmo dentro?
Ti sembra familiare?
Ti rende calmo dentro?
È sicuro dire che la tua vita è una disgrazia.
Questa è la speranza:
Crea il peccato.
Costruisci il tuo segnale di speranza,
Riempi i miei sogni.
Che ti sei perso il futuro in ginocchio dicendo:
«Ma cosa accadrà se il futuro è sbagliato?
Dai giovani che guardano indietro».
È questa la tana della mischia.
O avventure di suicidio.
Lasciato per una vita migliore,
Lasciato per i dinosauri.
Oh l'umanità.
Oh, i suicidi.