Traduzione del testo della canzone Catalyst - Oceansize

Catalyst (originale)

I awoke with a start today determination set
Filled with expectation
Sacks of soul to collect
But I am so fearful of the future
Ignorant of the present
And wary of the past
And through the door I shuffle quietly down the hall
Identical corridors and artificial lights
The man in the box born to set my world to rights
Effortlessly soon ignites the screaming in my head
Reborn the catalyst will blow my joy away
Bet you thought that I’d have so much more to say
Come save me now
But I am so fearful of the future
Ignorant of the present
And wary of the past
And I don’t want to
But it’s now a case of have to
I piss away for pittance
And suck up to the man
No wonder I’m dying when I awoke with a start today

Catalyst (traduzione)

Mi sono svegliato con una determinazione di inizio oggi
Pieno di aspettative
Sacchi d'anima da collezionare
Ma sono così spaventato dal futuro
Ignorante del presente
E diffida del passato
E attraverso la porta mi trascino silenziosamente lungo il corridoio
Corridoi identici e luci artificiali
L'uomo nella scatola nato per regolare il mio mondo
Senza sforzo presto accende le urla nella mia testa
Reborn il catalizzatore farà esplodere la mia gioia
Scommetto che pensavi che avrei avuto molto altro da dire
Vieni a salvarmi ora
Ma sono così spaventato dal futuro
Ignorante del presente
E diffida del passato
E non voglio
Ma ora è un caso di dover
Piscio per miseria
E succhia all'uomo
Non c'è da stupirsi se sto morendo quando mi sono svegliato di soprassalto oggi