Traduzione del testo della canzone Music For A Nurse - Oceansize

Music For A Nurse (originale)

and a piece of the pictures bitten right out of the middle
i’m alone and thinner i feel
is this a prayer?
anaesthetise me just just til you return
i feel the loss like a squandered opportunity to whisper
you’re all we ever needed
oh shapes fall into place
for once in a life you make
a clean breakaway
and did you know
that everything you touch is blessed and all the richer
for your love, a better being
and if i display
just a fraction of the soul you showed in this world
then i know ill see you again
oh love so much to give
and too few to share it with
wastes you away
the dream it comes again and again
you’re here
it’s you
i pull you close and
hold you tight
into the sky you go you go and i can’t change it i can’t change it

Music For A Nurse (traduzione)

e un pezzo delle immagini è stato morsicato proprio nel mezzo
sono solo e più magro mi sento
è questa preghiera?
anestetizzami solo fino al tuo ritorno
Sento la perdita come un'opportunità sprecata per sussurrare
sei tutto ciò di cui abbiamo bisogno
oh le forme vanno a posto
per una volta nella vita che crei
una fuga pulita
e lo sapevi
che tutto ciò che tocchi è benedetto e tanto più ricco
per il tuo amore, un essere migliore
e se visualizzo
solo una frazione dell'anima che hai mostrato in questo mondo
allora so che ti vedrò di nuovo
oh, amo così tanto da dare
e troppo pochi per condividerlo con
ti consuma
il sogno torna ancora e ancora
sei qui
sei tu
ti avvicino e
tenerti stretto
nel cielo vai tu vai e io non posso cambiarlo non posso cambiarlo