Traduzione del testo della canzone The Charm Offensive - Oceansize

The Charm Offensive (originale)

Senses oh how could you fail us now
Check your heart still makes a hissing sound
It’s just another name for sorcery
We still believe in what we never see
Our perception is but a camera trick
Authority a uniform
Another name for a second chance
You offer more
The sophomore
Gold mouth at full voice refuse this should be our choice
We take this lying down, take this lying
And it burns, it burns us all out
As it blows
Everyone into position
We love to lie and pretend that it’s ok
We love to save all these words til another day
So don’t think on your feet, cos you sink from your feet up
Are you flirting with me?
Charm offensive, perma-pensive
Dream it all away
Some may kill you as you continue
To lie for us I pray
And it burns, it burns us all out
As it blows, blows, it blows everyone into position
Come into the opposition
Come into the opposition
So don’t think on your feet, cos you sink from your feet up
Are you flirting with me?
But I’m rooting for you, I’m rooting for everyone
They’ve sold us out again and thrown us in the fire
They say we’re all the same
Well, yeah… but we’re not liars…

The Charm Offensive (traduzione)

Senso oh come potresti deluderci adesso
Controlla che il tuo cuore emetta ancora un sibilo
È solo un altro nome per la stregoneria
Crediamo ancora in ciò che non vediamo mai
La nostra percezione non è che un trucco della fotocamera
Autorità un'uniforme
Un altro nome per una seconda possibilità
Tu offri di più
Il secondo anno
Bocca d'oro a voce piena rifiuta questa dovrebbe essere la nostra scelta
Prendiamo questo sdraiato, prendiamo questo mentire
E brucia, brucia tutti noi
Mentre soffia
Tutti in posizione
Ci piace mentire e fingere che sia ok
Ci piace salvare tutte queste parole fino a un altro giorno
Quindi non pensare in piedi, perché affondi dai piedi in su
Stai flirtando con me?
Fascino offensivo, permamente pensieroso
Sogna tutto
Alcuni potrebbero ucciderti mentre continui
Per mentire per noi prego
E brucia, brucia tutti noi
Mentre soffia, soffia, soffia tutti in posizione
Entra in opposizione
Entra in opposizione
Quindi non pensare in piedi, perché affondi dai piedi in su
Stai flirtando con me?
Ma faccio il tifo per te, tifo per tutti
Ci hanno venduto di nuovo e ci hanno gettato nel fuoco
Dicono che siamo tutti uguali
Beh, sì... ma non siamo bugiardi...