Traduzione del testo della canzone One Day All This Could be Yours - Oceansize

One Day All This Could be Yours (originale)

Disconnect, an impossible divorce that put the life into you
That’s too late to abort
I never gave you the time that you deserved
I never gave you even half of what you’re worth
My beautiful son, can you feel it inside you?
My son, could you beat me black and blue
For all the doubt and apathy?
Just trying to keep your feet on the floor
Just trying to put the fear into you
Just trying to board up all the doors
And I can’t tell anymore
And maybe you’ll realise when you take those little tests
The more you breathe, the more you age, you know yourself even less
Nobody ever said they’d love you forever
They grow you up and let you down
And separate forever
One day all this could be yours

One Day All This Could be Yours (traduzione)

Disconnetti, un divorzio impossibile che ti mette la vita dentro
È troppo tardi per abortire
Non ti ho mai dato il tempo che meritavi
Non ti ho mai dato nemmeno la metà di quello che vali
Mio bellissimo figlio, riesci a sentirlo dentro di te?
Mio figlio, potresti battermi nero e blu
Per tutti i dubbi e l'apatia?
Sto solo cercando di tenere i piedi per terra
Sto solo cercando di mettere in te la paura
Sto solo cercando di sbarrare tutte le porte
E non posso più dirlo
E forse te ne renderai conto quando farai quei piccoli test
Più respiri, più invecchi, ti conosci ancora meno
Nessuno ha mai detto che ti ameranno per sempre
Ti fanno crescere e ti deludono
E separarsi per sempre
Un giorno tutto questo potrebbe essere tuo