Traduzione del testo della canzone Across The Room - ODESZA, Leon Bridges, Durante

Across The Room (originale)

Long hair across the room, baby, she got that glow
I know you see me over here, so dance on me real slow
We’ve been goin' for about two hours
And I don’t even know your name
So, baby, please reveal, reveal
Your friends are calling you, baby, stay with me instead
I know you’re sayin' that you’re tired
There’s a little dance in ya left
Even if I go, I’ll still think of you in my bed
Of the good time, good time, good time we had.
The scent of your perfume has got me lost in a haze
And, oh, this moment depends on the records that the DJ plays
Baby, move a lil bit closer 'cause I wanna feel you, babe
I wanna feel you babe
Your friends are calling you, baby, stay with me instead
I know you’re sayin' that you’re tired
There’s a little dance in ya left
Even if I go, I’ll still think of you in my bed
Of the good time, good time, good time we had

Across The Room (traduzione)

Capelli lunghi dall'altra parte della stanza, piccola, ha quel bagliore
So che mi vedi qui, quindi balla su di me molto lentamente
Andiamo da circa due ore
E non conosco nemmeno il tuo nome
Quindi, piccola, per favore rivela, rivela
I tuoi amici ti stanno chiamando, piccola, stai con me invece
So che stai dicendo che sei stanco
C'è un piccolo ballo nella tua sinistra
Anche se vado, ti penserò ancora nel mio letto
Dei bei momenti, dei bei momenti, dei bei momenti che abbiamo avuto.
Il profumo del tuo profumo mi ha perso in una foschia
E, oh, questo momento dipende dai dischi che suona il DJ
Piccola, avvicinati un po' perché voglio sentirti, piccola
Voglio sentirti piccola
I tuoi amici ti stanno chiamando, piccola, stai con me invece
So che stai dicendo che sei stanco
C'è un piccolo ballo nella tua sinistra
Anche se vado, ti penserò ancora nel mio letto
Dei bei momenti, dei bei momenti, dei bei momenti che abbiamo avuto