| «Все! | "Tutti! |
| Каждый человек! | Tutti! |
| Все мы!
| Tutti noi!
|
| Свободные от рождения. | Libero dalla nascita. |
| Обладаем равными правами!
| Abbiamo uguali diritti!
|
| И те, те! | E quelli, quelli! |
| Кто отрицает свет свободы, не ждите пощады!
| Chi nega la luce della libertà, non aspettarsi pietà!
|
| Не ждите! | Non aspettare! |
| Не ждите!
| Non aspettare!
|
| Не ждите свободы, те, кто враг свободе и равенству.»
| Non aspettatevi la libertà, coloro che sono nemici della libertà e dell'uguaglianza”.
|
| Я ненавижу Вову и жалею Медведя!
| Odio Vova e compiango l'Orso!
|
| И мне не нужен повод, для разговоров этих.
| E non ho bisogno di una ragione per queste conversazioni.
|
| Простое мнение, без желания быть третим,
| Un semplice parere, senza voglia di essere terzi,
|
| В этом тандеме я не Crazy, у меня дети.
| In questo tandem, non sono pazzo, ho dei figli.
|
| Не просветлен в тибете, не пробовал кокс.
| Non sono illuminato in Tibet, non ho provato la coca.
|
| В жизни не нюхал наверное или еще не дорос.
| Nella vita, probabilmente non ho annusato o non sono ancora maturato.
|
| Не поднимал за процветание концернов тост,
| Non ho brindato alla prosperità delle preoccupazioni,
|
| Но знаю, что единорог, не то же, что и единорос.
| Ma so che un unicorno non è la stessa cosa di un unicorno.
|
| Не курю, поэтому уже не бросить.
| Non fumo, quindi non posso smettere.
|
| Не нашел стены, если читать о квартирном вопросе,
| Non ho trovato il muro, se leggi della questione abitativa,
|
| Не нашел друзей при бабосе, но знаю ответ,
| Non ho trovato amici con i babos, ma conosco la risposta,
|
| Двадцать первый век, друг познается в Москве.
| Ventunesimo secolo, un amico è conosciuto a Mosca.
|
| Системы не борец, и весь мой протест,
| I sistemi non sono un combattente, e tutta la mia protesta,
|
| В том, что не имея диплома, пишу с ошибками тексты.
| Il fatto che senza diploma scrivo testi con errori.
|
| Такой вот рэп! | Questo è rap! |
| Как с этим жить — не знаю.
| Non so come conviverci.
|
| Не был на китайской стене, но прикинь был в Китае!
| Non sono stato alla muraglia cinese, ma posso immaginare di essere stato in Cina!
|
| Не был на стене «Плача», если признаться честно.
| Non sono stato sul Muro del Pianto, a dire il vero.
|
| Лучше уж быть знаменитым, чем печально известным,
| Meglio essere famosi che famigerati
|
| И что касается стен, не был на «Берлинской»,
| E per quanto riguarda i muri, non sono stato alla Berlinskaya,
|
| Хотя бывал в Берлине, даже жил где-то близко.
| Anche se sono stato a Berlino, ho anche vissuto da qualche parte vicino.
|
| И буду читать часто, на старом Арбате.
| E leggerò spesso, sul vecchio Arbat.
|
| Нет! | Non! |
| моего следа на стене Цоя, тоже кстати.
| la mia impronta sul muro di Tsoi, comunque.
|
| Денис не правильно живет наверно,
| Denis probabilmente non vive correttamente,
|
| Раз уж не сложилось с системой и со стенами.
| Dal momento che non ha funzionato con il sistema e con le pareti.
|
| Перед тобой стоит стена,
| C'è un muro di fronte a te
|
| Ты можешь написать на ней: Мир или война.
| Puoi scriverci sopra: Pace o Guerra.
|
| Перед тобой стоит стена,
| C'è un muro di fronte a te
|
| За ней может быть целый мир или тюрьма.
| Dietro può esserci un mondo intero o una prigione.
|
| Перед тобой стоит стена,
| C'è un muro di fronte a te
|
| Ты можешь написать на ней: Мир или война.
| Puoi scriverci sopra: Pace o Guerra.
|
| Перед тобой стоит стена,
| C'è un muro di fronte a te
|
| За ней может быть целый мир…
| Potrebbe esserci un intero mondo dietro di lei...
|
| За ней так легко спрятаться, когда тебе еще нет 18-ти,
| È così facile nascondersi dietro di lei quando hai meno di 18 anni,
|
| Даже родным туда не достучаться.
| Nemmeno i parenti possono passare di lì.
|
| Потом иначе, по кирпичику это ломается
| Poi diversamente, mattone dopo mattone si rompe
|
| И засыпает так, что только единицы выбираются.
| E si addormenta in modo che solo pochi siano selezionati.
|
| Свобода есть, но она внутри, а не снаружи.
| C'è libertà, ma è dentro, non fuori.
|
| Мир вокруг есть, но по итогу, он тебе не нужен.
| C'è un mondo intorno, ma alla fine non ne hai bisogno.
|
| Суженный фокус обзора, фатальный и споры с судьбой
| Focus ristretto della rassegna, fatale e dispute con il destino
|
| И жмет пресс…
| E premendo la stampa...
|
| Проще достучаться до небес!
| È più facile raggiungere il paradiso!
|
| Чем до закрытых умов толпы,
| Che alle menti chiuse della folla,
|
| Они либо слепые кроты, либо как овцы глупы.
| O sono talpe cieche o stupide come pecore.
|
| Либералы смердят, как раздавленный клоп,
| I liberali puzzano come un insetto schiacciato,
|
| Анархия, гражданская война, а потом хоть потоп.
| Anarchia, guerra civile e poi almeno un diluvio.
|
| Лукавый вновь идет по следу доверчивых душ,
| Il maligno segue di nuovo le tracce delle anime credulone,
|
| Афганистану всё равно, Обама или Буш.
| All'Afghanistan non importa, Obama o Bush.
|
| Красиво сгинуть молодым или сдаться в плен,
| È bello perire giovane o arrendersi,
|
| Наивным сказкам про мир без границ и стен.
| Racconti ingenui su un mondo senza confini e muri.
|
| Я видел сон, как Новодворская кидала зигу,
| Ho fatto un sogno, come Novodvorskaya ha lanciato una cresta,
|
| А Шендерович сказал: «Mein Kampf» крутая книга.
| E Shenderovich ha detto: "Mein Kampf" è un bel libro.
|
| Смеятся будешь потом, на лесоповале,
| Riderai più tardi, sul sito di registrazione,
|
| Неважно ты Джулиан Ассанж или Навальный.
| Non importa se sei Julian Assange o Navalny.
|
| Для каждого продуманы схемы и заготовки.
| Per ciascuno, schemi e spazi vuoti sono pensati.
|
| Неважно ты Тихонов или Ходорковский.
| Non importa se sei Tikhonov o Khodorkovsky.
|
| Разбить свою бошку, чтобы понять — нет никакой стены.
| Rompi la testa per capire: non c'è muro.
|
| А если она есть, то это ты.
| E se c'è, allora sei tu.
|
| Перед тобой стоит стена,
| C'è un muro di fronte a te
|
| Ты можешь написать на ней: Мир или война.
| Puoi scriverci sopra: Pace o Guerra.
|
| Перед тобой стоит стена,
| C'è un muro di fronte a te
|
| За ней может быть целый мир или тюрьма.
| Dietro può esserci un mondo intero o una prigione.
|
| Перед тобой стоит стена,
| C'è un muro di fronte a te
|
| Ты можешь написать на ней: Мир или война.
| Puoi scriverci sopra: Pace o Guerra.
|
| Перед тобой стоит стена, | C'è un muro di fronte a te |