Traduzione del testo della canzone Raining - of Verona

Raining (originale)

Don’t want to be here
Don’t want to be here right now
Don’t want you to see me crying
Don’t want to feel this
Don’t want to feel this right now
Feel like I could give up trying
Then it falls on down
Anchors to my bones
Pins me to the ground
I feel like dying
Nothing left to lose
Nowhere else to move
Then it breaks on through
It’s almost shining
When it’s raining on me
(It all becomes clear)
Raining on me
(No one said life was fair)
On me
(So I’ll take it as it comes)
On me
('Cause the rain leads to the sun)
I have to face it
I’ll need to face this right now
Because I can’t change what’s coming
Tried to escape it
I can’t escape this right now
I think I’m tired of running
Then it falls on down
Anchors to my bones
Pins me to the ground
I feel like dying
Nothing left to lose
Nowhere else to move
Then it breaks on through
It’s almost shining
When it’s raining on me
(It all becomes clear)
Raining on me
(No one said life was fair)
On me
(So I’ll take it as it comes)
On me
('Cause the rain leads to the sun)
Never felt I was good enough
Never felt I was good enough
Made a play when I was weak
I could not speak
I could not speak
Found my voice and got control
Took it back to what I know
What goes up must come down
What has passed will come around
So let it rain
It’s almost shinning
When it’s raining on me
Nobody said life was fair
It’s raining on me
Nobody said life was fair
One me
Nobody said life was fair
On me
Nobody said life was fair
I pray to god to make you better
I pray to god to make you better
I pray to god to make you better
I pray to god to make you better
I pray to god to make you better
I pray to god to make you better
Oh I pray
Please god
Make him better
Make him better

(traduzione)

Non voglio essere qui
Non voglio essere qui in questo momento
Non voglio che tu mi veda piangere
Non voglio sentire questo
Non voglio sentirlo in questo momento
Mi sento come se potessi smettere di provare
Poi cade verso il basso
Ancora alle mie ossa
Mi appunta a terra
Mi sento di morire
Niente da perdere
Nessun altro posto in cui muoversi
Quindi irrompe attraverso
Sta quasi brillando
Quando piove su di me
(Diventa tutto chiaro)
Piove su di me
(Nessuno ha detto che la vita era giusta)
Su di me
(Quindi lo prenderò come viene)
Su di me
("Perché la pioggia porta al sole)
Devo affrontarlo
Dovrò affrontarlo subito
Perché non posso cambiare ciò che sta arrivando
Ho cercato di scappare
Non posso sfuggire a questo in questo momento
Penso di essere stanco di correre
Poi cade verso il basso
Ancora alle mie ossa
Mi appunta a terra
Mi sento di morire
Niente da perdere
Nessun altro posto in cui muoversi
Quindi irrompe attraverso
Sta quasi brillando
Quando piove su di me
(Diventa tutto chiaro)
Piove su di me
(Nessuno ha detto che la vita era giusta)
Su di me
(Quindi lo prenderò come viene)
Su di me
("Perché la pioggia porta al sole)
Non ho mai sentito di essere abbastanza bravo
Non ho mai sentito di essere abbastanza bravo
Ho recitato quando ero debole
Non riuscivo a parlare
Non riuscivo a parlare
Ho trovato la mia voce e ho preso il controllo
Riportato a ciò che so
Ciò che sale deve scendere
Ciò che è passato verrà fuori
Quindi fai piovere
È quasi luccicante
Quando piove su di me
Nessuno ha detto che la vita è giusta
Sta piovendo su di me
Nessuno ha detto che la vita è giusta
Uno io
Nessuno ha detto che la vita è giusta
Su di me
Nessuno ha detto che la vita è giusta
Prego Dio che ti renda migliore
Prego Dio che ti renda migliore
Prego Dio che ti renda migliore
Prego Dio che ti renda migliore
Prego Dio che ti renda migliore
Prego Dio che ti renda migliore
Oh io prego
Per favore Dio
Rendilo migliore
Rendilo migliore