Traduzione del testo della canzone They Will Fall Like Roses - of Verona

They Will Fall Like Roses (originale)

When the sun turns cold and starts to fade
And you don’t know where your bed is made
And there’s a hazy glow you cannot save
Memories flood like acid rain
When the sun turns red and starts to hurt
And you know what was said was undeserved
All the jealous cries of the misunderstood
Currency of the restrained
What I wouldn’t give
What I could never give
I would have given to you
I swear I would have tried
To have you in my life
To make you happy
But you break everything you touch
For me it was too much
Hoped it would make me
Brighter
Stronger
But you took away my light
'Till I was left with night
And dreams that just grew
Longer
Harder
When the sun turns red and starts to hurt
And you know what was said was undeserved
All the jealous cries of the misunderstood
Currency of the restrained
What I wouldn’t give
What I could never give
I would have given to you
I swear I would have tried
To have you in my life
To make you happy
But you break everything you touch
For me it was too much
Hoped it would make me
Brighter
Stronger
But you took away my light
'Till I was left with night
And dreams that just grew
Harder
Longer
They will fall like roses, like roses
They will fall like roses, like roses
They will fall like roses, like roses
They will fall like roses, like roses
Your words fell like acid rain
I would block them when they came
Now I let them melt on me
And bring me positivity
You don’t know just what you’ve done
You don’t know who I’ve become
I’ve become somebody else
I have used it for myself
I have used it to be free
I have used what you gave me
Jealous cries they’re misunderstood
I have used them for my good
So let them fall
And let them come
Let them know damage not done
Let them see
This is the hope
Let them know I want them
And they will fall
Like roses, like roses
They will fall
Like roses, like roses
They will fall
Like roses, like roses
They will fall
Like roses, like roses

(traduzione)

Quando il sole diventa freddo e inizia a svanire
E non sai dove è fatto il tuo letto
E c'è un bagliore nebbioso che non puoi salvare
I ricordi inondano come pioggia acida
Quando il sole diventa rosso e inizia a fare male
E sai che quello che è stato detto era immeritato
Tutte le grida di gelosia degli incompresi
Valuta del trattenuto
Quello che non darei
Quello che non potrei mai dare
Ti avrei dato
Giuro che ci avrei provato
Per averti nella mia vita
Per farti felice
Ma rompi tutto ciò che tocchi
Per me era troppo
Speravo che mi avrebbe reso
Più luminoso
Più forte
Ma hai portato via la mia luce
Finché non sono rimasto con la notte
E sogni che sono appena cresciuti
Più a lungo
Più forte
Quando il sole diventa rosso e inizia a fare male
E sai che quello che è stato detto era immeritato
Tutte le grida di gelosia degli incompresi
Valuta del trattenuto
Quello che non darei
Quello che non potrei mai dare
Ti avrei dato
Giuro che ci avrei provato
Per averti nella mia vita
Per farti felice
Ma rompi tutto ciò che tocchi
Per me era troppo
Speravo che mi avrebbe reso
Più luminoso
Più forte
Ma hai portato via la mia luce
Finché non sono rimasto con la notte
E sogni che sono appena cresciuti
Più forte
Più a lungo
Cadranno come rose, come rose
Cadranno come rose, come rose
Cadranno come rose, come rose
Cadranno come rose, come rose
Le tue parole cadevano come pioggia acida
Li bloccherei quando arrivassero
Ora li lascio sciogliere su di me
E portami positività
Non sai esattamente cosa hai fatto
Non sai chi sono diventato
Sono diventato qualcun altro
L'ho usato per me stesso
L'ho usato per essere libero
Ho usato quello che mi hai dato
Grida di gelosia sono fraintese
Li ho usati per il mio bene
Quindi lasciali cadere
E lasciali venire
Fai sapere loro che il danno non è stato fatto
Facci vedere
Questa è la speranza
Fagli sapere che li voglio
E cadranno
Come le rose, come le rose
Cadranno
Come le rose, come le rose
Cadranno
Come le rose, come le rose
Cadranno
Come le rose, come le rose