Traduzione del testo della canzone Zero Gravity - of Verona

Zero Gravity (originale)

Time’s standing still
While I wait
For your return
You, leave me here
What remains, is only the hurt
Touch me in waves, softly
Fall beneath the surface, now
Now I’m not afraid
I’ve been waiting for this moment
And then you’re out
'Cause you are the tin man
I cannot hear you
Where did you go?
You, you slowly vanish
I cannot feel you
Didn’t you know?
You left me alone
You, whisper my name
Say you’re glad
That I came
Stay, pull me in
I can’t stand
So, I’ll give in
Why can’t you stay?
You keep turning on
Then stopping now
Why can’t you wait?
Promise, I will never let you down
Cause you are the tin man
I cannot hear you
Where did you go?
You, you slowly vanish
I cannot feel you
Where did you go?
I sit alone
And color your memory
With all the stars
I see in the sky
And I’m still here waiting
Watching the hands
Of my time march by
You say my name
And it just sounds better
You touch my soul
And it’s all okay
So I will wait
And I’ll pray on sunset
Watch as the gold
Slowly drifts away
Drifts away
Cause you are the tin man
I cannot hear you
Where did you go?
You, you slowly vanish
I cannot feel you
Didn’t you know?

Zero Gravity (traduzione)

Il tempo si è fermato
Mentre aspetto
Per il tuo ritorno
Tu, lasciami qui
Ciò che resta, è solo il dolore
Toccami a onde, dolcemente
Cadi sotto la superficie, ora
Ora non ho paura
Ho aspettato questo momento
E poi sei fuori
Perché tu sei l'uomo di latta
Non riesco a sentirvi
Dove sei andato?
Tu, pian piano svanisci
Non riesco a sentirti
Non lo sapevi?
Mi hai lasciato da solo
Tu, sussurra il mio nome
Dì che sei felice
Che sono venuto
Resta, tirami dentro
Non sopporto
Quindi, mi arrenderò
Perché non puoi restare?
Continui ad accenderti
Allora fermati ora
Perché non puoi aspettare?
Prometto che non ti deluderò mai
Perché tu sei l'uomo di latta
Non riesco a sentirvi
Dove sei andato?
Tu, pian piano svanisci
Non riesco a sentirti
Dove sei andato?
Mi siedo da solo
E colora la tua memoria
Con tutte le stelle
Vedo nel cielo
E sono ancora qui ad aspettare
Guardando le mani
Del mio tempo passo
Tu dici il mio nome
E suona semplicemente meglio
Tocchi la mia anima
E va tutto bene
Quindi aspetterò
E pregherò al tramonto
Guarda come l'oro
Lentamente si allontana
Si allontana
Perché tu sei l'uomo di latta
Non riesco a sentirvi
Dove sei andato?
Tu, pian piano svanisci
Non riesco a sentirti
Non lo sapevi?