Traduzione del testo della canzone Still Talkin Down (Chamillionaire Diss) - OG Ron C, Chamillionaire, DJ Ideal

Still Talkin Down (Chamillionaire Diss) (originale)

Yes, Platinum Underground, April 1st baby
Geah!
Mike Jones, comin soon («Da Bottom bitch!»)
A lot of people talkin 'bout they tough
How you tough workin at Babies 'R Us (they still talkin down)
You drop a CD without comin to me
That let me know that your hoe-ass weak (you still talkin down)
You pull a scheme tryin to come back out
Your CD drop and you still ain’t hot (you still talkin down)
I heard about you bookin yo' own shows
And then I found out they all promos (you still talkin down)
The money you made offa yo' mixtape
You blew it all bookin free show dates (you still talkin down)
You and I know the only reason you sold
Was cause of me cause without me you shoulda been stuck in the sto' (true dat)
Now here’s a challenge, can you do it, let’s see
Drop a CD with no beats and see if it blow up the street (geah)
You get on radio, hatin on me
Now the underground game waitin on me to see (see what?)
If I’ma shoot back or ignore your bull
He got greedy with his team and left Paid in Full
Then went to the major labels by himself bein fly
But everywhere he go they be like where that Paul Wall guy?
He over here, so let’s get somethin clear
You the past motherfucker and the future is here
And you was here befo' me so let this be a reminder
«I'm the rapper they waitin for, you the rapper they tired of»
Geah!
Mike Jones
How the hell they tired of me and you been here since 9−9 nigga?
You the rapper they tired off
Geah!
Swishahouse, I been here since 2002
Holdin it down baby
You had three years befo' ME!
I gave you a head start
And you STILL couldn’t fuck with me!
You STILL gettin paid less on shows, hoe-ass nigga
Been in this bitch since 9−9 and still ain’t makin what I’m makin
Geah!
How long they gon' wait baby?
You been here befo' me baby, GEAH!
It’s goin down
I’m the rapper they waitin for, you the rapper they tired of
Swishahouse

(traduzione)

Sì, Platinum Underground, 1 aprile baby
Geah!
Mike Jones, in arrivo («Da Bottom cagna!»)
Molte persone parlano della loro durezza
Come lavori duramente da Babies 'R Us (stanno ancora parlando giù)
Lasci cadere un CD senza venire da me
Questo fammi sapere che il tuo culo è debole (stai ancora parlando giù)
Tiri fuori uno schema cercando di tornare fuori
Il tuo CD cade e non hai ancora caldo (stai ancora parlando giù)
Ho sentito che hai prenotato i tuoi spettacoli
E poi ho scoperto che sono tutte promozioni (stai ancora parlando giù)
I soldi che hai guadagnato con il tuo mixtape
Hai fatto saltare tutto prenotando date di spettacoli gratuiti (stai ancora parlando giù)
Io e te sappiamo l'unico motivo per cui hai venduto
Era causa di me perché senza di me saresti dovuto essere bloccato nella sto' (vero dat)
Ora ecco una sfida, puoi farcela, vediamo
Rilascia un CD senza battiti e vedi se fa saltare in aria la strada (accidenti)
Vai in radio, odiami
Ora il gioco sotterraneo mi aspetta per vedere (vedi cosa?)
Se rispondo o ignoro il tuo toro
È diventato avido con la sua squadra e ha lasciato il pagamento completo
Poi è andato alle major da solo bein fly
Ma ovunque vada, sono come dove quel tizio di Paul Wall?
Lui qui, quindi chiariamo qualcosa
Sei il figlio di puttana del passato e il futuro è qui
E tu eri qui prima di me, quindi lascia che questo sia un promemoria
«Io sono il rapper che aspettano, tu il rapper di cui si sono stancati»
Geah!
Mike Jones
Come diavolo si sono stancati di me e tu sei qui dal 9-9 negro?
Tu il rapper si sono stancati
Geah!
Swishahouse, sono qui dal 2002
Tienilo premuto baby
Avevi tre anni prima di ME!
Ti ho dato un vantaggio
E tu ANCORA non potevi scopare con me!
ANCORA vieni pagato di meno negli spettacoli, negro puttana
Sono stato in questa cagna dal 9-9 e ancora non sto facendo quello che sto facendo
Geah!
Quanto tempo aspetteranno piccola?
Sei stato qui prima di me piccola, GEAH!
Sta andando giù
Sono il rapper che aspettano, tu il rapper di cui si sono stancati
Swishahouse