Traduzione del testo della canzone End of a Knife - Chamillionaire

End of a Knife (originale)

They always tell me that I’m colder than ice
But try ya best to not get caught in the hype
Cause I could give you back control of your life
Ya betta handle me with caution, caution
You try to mess wit me you gon' pay the price
I do my dirt and then I’m gone in the night
Don’t try to tell me that I’m wrong when I’m right
Cuz I ain’t really with the talkin', ya walking into the end of a knife
I wasn’t really doin' much
But chillin' in the kitchen
Layin' in the cut you know, playing my position
Watchin' the Superbowl, really that’s like tradition
And then that’s when I had a vision
What I did to my old girl
Look at it how it’s dripping off of your curls
If I say any more they probably gon' hurl
I’ll summarize it by sayin' it’s a cold world, a cold world
All I can tell you is I knew I cut her off, you could say it was destined
One day I saw her getting fresh with one of her X men
That’s when I disappeared and she was definitely stressing
Now she’s guessing but I guess that’ll teach her a lesson
I been sharp baby and you know your reflection
We’ll shine like me soon as we make a connection
I’m laughin' at whoever told you sex is a weapon
Go and get some protection it ain’t gonna help when
She let me get in them guts, oops I’m saying too much
When I’m stroking it’s love, when I’m poking it’s lust
Every time that we touch it is such a beautiful rush
We can turn me to us and together be dangerous
They always tell me that I’m colder than ice
But try ya best to not get caught in the hype
Cause I could give you back control of your life
Ya betta handle me with caution, caution
You try to mess wit me you gon' pay the price
I do my dirt and then I’m gone in the night
Don’t try to tell me that I’m wrong when I’m right
Cuz I ain’t really with the talkin', ya walking into the end of a knife
I wasn’t really doing much
But chillin' in the kitchen
Layin' in cut you know, playing my position
Choppin' up with the homey about to make me some fixins
Lend me your ear it’s time to listen
Cuz now I’ve got a roommate
A lazy roommate that always went to school late
An athlete but his temper wasn’t too great
He’s normally cool but sometimes he’s such a 2 face, and too fake
Pay attention I was on my protein and my oatmeal thing
My eating healthy got me feeling so real thing
Heard a knock, another knock, and then the doorbell rang
A beauty queen, damn I ain’t have a chance to get clean
Look how she walked in, noticed her pretty skin
Minimal mascara, devilish little grin
Didn’t know what to say, didn’t know where to begin
She wasn’t here for me and she only came here for him
Was dressed like she had recently just got out of church
She pulled some purple evidence up out of her purse
Another woman’s underwear, you know what’s worse
It’s the same girl that I mentioned in my first verse
That’s when she cursed at my patna, yelling bout what she saw
Asking him 'bout some lingerie that she found in her car
I’m sitting back and I’m watchin, just trying not to get involved
That’s when I heard her say that she was ready to break the law
A tricky situation I was currently facing
The roommate or ya soul mate whose side are you taking
I wasn’t saying nothing, I was watching and waiting
She’s yelling and pacing and now she’s adjacent
To me, I was standing there quietly
He started yelling when she tried to get behind me
Then he put up his dukes like he thought he was Ali
You swing at me they’ll have to hook you to an IV
Naw, matter fact you better say you know karate
Ya family gonna have to come and get ya body
Before you try me you better find a hobby
Or you better go find a job like Martin said to Tommy
I’m not the type that you should ever try to get close to
Matter fact you should run you ever see me approach you
And now this loser talking like he trying to get vocal, I’m like
Don’t you, have me in here bout to go postal
Ooh say it again then you gon' say a prayer
I’m gon' send you to heaven and you can say it up there
This ain’t a dare it’s promise and I’ll say I swear
I don’t care, I bet that you won’t say I’m scared
They always tell me that I’m colder than ice
But try ya best to not get caught in the hype
Cause I could give you back control of your life
Ya betta handle me with caution, caution
You try to mess wit me you gon' pay the price
I do my dirt and then I’m gone in the night
Don’t try to tell me that I’m wrong when I’m right
Cuz I ain’t really with the talkin', ya walking into the end of a knife
I wasn’t really doing much
Now I know he’s wishing
I wasn’t in the cut
He gon' need some stitching
I didn’t wanna do it
Told you you wouldn’t listen
She’s the one who gave me permission
I knew that it was evil but it made me feel dope
The way she got me feeling I think we should elope
She reached around my body then she pulled me real close
She rubbed me on the face and said it’s time to get ghost
Your wish is my command, you rollin' I’m rollin' wit' ya
You say it’s time to split, don’t worry I get the picture
She grabbed me by the wrist, If I could I would kiss ya
In all the chaos I didn’t get to tell you I miss ya
I was thinking bout the cut, Like my mind was missing
Sitting in the car, You know playing my position
She drove up to the cliff and- wait, hold up, wait
She said somebody’s going fishing, Hold up
But I just ended a life
This how we’re ending the night
Oh well, you wasn’t even my type
Wait, is this, the end of the knife

(traduzione)

Mi dicono sempre che ho più freddo del ghiaccio
Ma fai del tuo meglio per non farti prendere dal clamore
Perché potrei ridarti il ​​controllo della tua vita
Ya betta trattami con cautela, cautela
Se provi a prendermi in giro, ne pagherai il prezzo
Faccio il mio sporco e poi me ne vado nella notte
Non cercare di dirmi che ho torto quando ho ragione
Perché non sono proprio con le chiacchiere, stai camminando verso la fine di un coltello
Non stavo facendo molto
Ma rilassarti in cucina
Sdraiato nel taglio che conosci, giocando la mia posizione
Guardare il Superbowl, è davvero come da tradizione
Ed è allora che ho avuto una visione
Quello che ho fatto alla mia vecchia ragazza
Guarda come gocciola dai tuoi ricci
Se dico altro, probabilmente si scaglieranno
Lo riassumerò dicendo che è un mondo freddo, un mondo freddo
Tutto quello che posso dirti è che sapevo di averla interrotta, potresti dire che era destinata
Un giorno l'ho vista rinfrescarsi con uno dei suoi X men
Fu allora che scomparsi e lei era decisamente stressata
Ora sta indovinando, ma suppongo che le insegnerà una lezione
Sono stato acuto piccola e tu conosci il tuo riflesso
Brilleremo come me non appena creeremo una connessione
Sto ridendo di chiunque ti abbia detto che il sesso è un'arma
Vai e prendi un po' di protezione, non ti sarà d'aiuto quando
Mi ha lasciato entrare in quelle viscere, oops sto dicendo troppo
Quando sto accarezzando è amore, quando sto accarezzando è lussuria
Ogni volta che lo tocchiamo è una corsa così bella
Possiamo rivolgerci a noi e insieme essere pericolosi
Mi dicono sempre che ho più freddo del ghiaccio
Ma fai del tuo meglio per non farti prendere dal clamore
Perché potrei ridarti il ​​controllo della tua vita
Ya betta trattami con cautela, cautela
Se provi a prendermi in giro, ne pagherai il prezzo
Faccio il mio sporco e poi me ne vado nella notte
Non cercare di dirmi che ho torto quando ho ragione
Perché non sono proprio con le chiacchiere, stai camminando verso la fine di un coltello
Non stavo facendo molto
Ma rilassarti in cucina
Sdraiato nel taglio sai, giocando nella mia posizione
Tagliare a pezzi con il casalingo che sta per farmi qualche rimedio
Prestami il tuo orecchio è ora di ascoltare
Perché ora ho un coinquilino
Un compagno di stanza pigro che andava sempre a scuola fino a tardi
Un atleta ma il suo carattere non era eccezionale
Normalmente è figo, ma a volte ha una faccia così doppia e troppo falso
Presta attenzione che stavo assumendo le mie proteine ​​e la mia cosa di farina d'avena
Il mio mangiare sano mi ha fatto sentire una cosa così reale
Ho sentito un bussare, un altro bussare e poi è suonato il campanello
Una regina di bellezza, accidenti non ho possibilità di pulire
Guarda come è entrata, ha notato la sua bella pelle
Mascara minimale, sorrisetto diabolico
Non sapevo cosa dire, non sapevo da dove cominciare
Non era qui per me ed è venuta qui solo per lui
Era vestita come se fosse appena uscita dalla chiesa
Ha tirato fuori alcune prove viola dalla borsa
La biancheria intima di un'altra donna, sai cosa c'è di peggio
È la stessa ragazza che ho menzionato nel mio primo verso
Fu allora che imprecò contro la mia patna, urlando contro ciò che vedeva
Chiedendogli di un po' di lingerie che ha trovato nella sua macchina
Sono seduto e sto guardando, cercando solo di non essere coinvolto
Fu allora che le sentii dire che era pronta a infrangere la legge
Una situazione difficile che stavo affrontando attualmente
Il coinquilino o la tua anima gemella da cui stai dalla parte
Non stavo dicendo niente, stavo guardando e aspettando
Sta urlando e camminando e ora è adiacente
Per me, ero lì in piedi in silenzio
Ha iniziato a urlare quando ha cercato di mettersi dietro di me
Poi ha ospitato i suoi duchi come se fosse stato Ali
Fai oscillare me dovranno agganciarti a una flebo
No, in effetti è meglio che tu dica di conoscere il karate
La tua famiglia dovrà venire a prenderti il ​​corpo
Prima di mettermi alla prova è meglio che trovi un hobby
O meglio cercare un lavoro come ha detto Martin a Tommy
Non sono il tipo a cui dovresti mai provare ad avvicinarti
In realtà dovresti correre e vedermi avvicinarti a te
E ora questo perdente che parla come se cercasse di parlare, dico io
Non è vero, mi ha qui per andare postale
Ooh, dillo di nuovo, poi dirai una preghiera
Ti manderò in paradiso e potrai dirlo lassù
Questo non è un osare, è una promessa e dirò che lo giuro
Non mi interessa, scommetto che non dirai che ho paura
Mi dicono sempre che ho più freddo del ghiaccio
Ma fai del tuo meglio per non farti prendere dal clamore
Perché potrei ridarti il ​​controllo della tua vita
Ya betta trattami con cautela, cautela
Se provi a prendermi in giro, ne pagherai il prezzo
Faccio il mio sporco e poi me ne vado nella notte
Non cercare di dirmi che ho torto quando ho ragione
Perché non sono proprio con le chiacchiere, stai camminando verso la fine di un coltello
Non stavo facendo molto
Ora so che sta desiderando
Non ero nel taglio
Avrà bisogno di un po' di cuciture
Non volevo farlo
Ti ho detto che non avresti ascoltato
È lei che mi ha dato il permesso
Sapevo che era malvagio ma mi faceva sentire drogato
Il modo in cui mi ha fatto sentire, penso che dovremmo fuggire
Ha raggiunto il mio corpo e poi mi ha attirato molto vicino
Mi ha massaggiato la faccia e ha detto che è ora di prendere il fantasma
Il tuo desiderio è il mio comando, stai rotolando io sto rotolando con te
Dici che è ora di dividere, non preoccuparti, ho la foto
Mi ha afferrato per il polso, se potessi ti avrei baciato
In tutto il caos non sono riuscito a dirti che mi manchi
Stavo pensando al taglio, come se mi mancasse la mente
Seduto in macchina, sai suonare la mia posizione
Ha guidato fino alla scogliera e... aspetta, aspetta, aspetta
Ha detto che qualcuno sta andando a pescare, aspetta
Ma ho appena concluso una vita
Così finiamo la serata
Oh beh, non eri nemmeno il mio tipo
Aspetta, questa è la fine del coltello