Traduzione del testo della canzone Industry Groupie - Chamillionaire

Industry Groupie (originale)

Yeah, On behalf of Chamillitary Entertainment
I’d like to extent my deepest apologies
To anyone who feels they are offended by the following content
Now that we down with all of the nonsense
If you know you not a groupie, make some noise
Told me that she ain’t a freak
Told me that she ain’t a freak
Told me that she ain’t a freak
You was kinda high matienence to me Want my paper but you’ll let my partner sleep with you for free
Baby, I thought that you were in love with me But obviously, your just a groupie (Groupie Love)
See, I got a clue when Young Dro said his girlfriend got a girlfriend
That girlfriend of his girlfriend’s had Chamillionaire as her man
Then T-Pain said he was sprung, said he had fell in love with a stripper
I shoulda known that you was the stripper that was on the pole tuggin on his
zipper
Kanye said that you was a gold digger, You always wanted to be major paid
I turned on my TV and then I seen you kissin on Flava Flav
We was both fans of UGK, we was both dreaming bout ridin blades
While I was dreaming, you was gettin laid on everybodys bed and I was getting
played
Yung Joc knew that we was cool, said he knew he didn’t stand a chance
You stood still while my song played and his came on and you did his dance
You kept begging me for romance, I kept telling you that’s enough
You turned on my boy Juvenile and then proceeded to back that up Pitbull said Culo and I ain’t even that good at spanish
But I knew he was talking to you, I was down with you so I couldn’t stand it Don’t try to lie, Don’t try to cry, Ain’t nothing more for us to talk about
Like Unk said take 2-Steps towards the door and just walk it out
Gave Bun B a little groupie love, you gave Pimp C a little groupie love
And then you bumped into the whole Screwed Up Click and gave every member in the group a hug
Even messed with my boy Slim Thug, he pulled up, you had a heart attack
You tried to mess with Game and 50 but neither one of them called you back
Ask J.R., my car was pushed to the limit on Cool &Dre
Plus Rick Ross was Hustlin’that money outcha like everyday
You knew that I loved you was those three words that I’d never say
Now your business all over the radio and its the penalty that you have to pay
You made the choice to go and be a freak, even Akon been smacking that
Her plan was to get ran through by a linebacker or a quarterback
R Kelly didn’t have to tell me about your bump-n-grind and your foreplay
I found out and I asked you if this was true, you said no way
Birdman said Believe Dat, T.I.P.
was like Shawty
Then Young Jeezy said That’s Right and Lil’Jon said Okay
Heard you was messin with Ray J, you did a flick is what they say
I ain’t even wanna look at the tape until P. Diddy said Press Play
To be continued…

(traduzione)

Sì, per conto di Chamillitary Entertainment
Vorrei porgere le mie più sentite scuse
A chiunque si senta offeso dai seguenti contenuti
Ora che abbassiamo tutte le sciocchezze
Se sai di non essere una groupie, fai un po' di rumore
Mi ha detto che non è una freak
Mi ha detto che non è una freak
Mi ha detto che non è una freak
Sei stato un po' preoccupato per me. Vuoi il mio giornale ma lascerai che il mio partner dorma con te gratuitamente
Tesoro, pensavo fossi innamorato di me, ma ovviamente sei solo una groupie (Groupie Love)
Vedi, ho avuto un indizio quando il giovane Dro ha detto che la sua ragazza ha una ragazza
Quella ragazza della sua ragazza aveva Chamillionaire come suo uomo
Poi T-Pain ha detto che è nato, ha detto che si era innamorato di una spogliarellista
Avrei dovuto sapere che eri la spogliarellista che era sul palo e tirava il suo
cerniera
Kanye ha detto che eri un cercatore d'oro, hai sempre voluto essere pagato in modo importante
Ho acceso la TV e poi ti ho visto baciare su Flava Flav
Eravamo entrambi fan di UGK, stavamo entrambi sognando le lame da sella
Mentre io stavo sognando, tu ti sdrai sul letto di tutti e io mi stavo alzando
giocato
Yung Joc sapeva che eravamo fighi, ha detto che sapeva di non avere alcuna possibilità
Sei rimasto fermo mentre la mia canzone suonava e la sua è arrivata e tu hai ballato
Continuavi a supplicarmi di romanticismo, io continuavo a dirti che basta
Hai acceso il mio ragazzo giovanile e poi hai provveduto a sostenerlo Pitbull ha detto Culo e io non sono nemmeno così bravo in spagnolo
Ma sapevo che stava parlando con te, ero giù con te quindi non potevo sopportarlo non provare a mentire, non provare a piangere, non c'è più niente di cui parlare
Come ha detto lo zio, fai 2 passi verso la porta ed esci
Hai dato a Bun B un piccolo amore da groupie, hai dato a Pimp C un piccolo amore da groupie
E poi ti sei imbattuto nell'intero Screwed Up Click e hai abbracciato tutti i membri del gruppo
Anche se ha incasinato il mio ragazzo Slim Thug, si è fermato, hai avuto un infarto
Hai provato a pasticciare con Game e 50 ma nessuno dei due ti ha richiamato
Chiedi a J.R., la mia macchina è stata spinta al limite su Cool & Dre
Inoltre Rick Ross era Hustlin'quel denaro outcha come tutti i giorni
Sapevi che ti amavo erano quelle tre parole che non avrei mai detto
Ora i tuoi affari in tutta la radio ed è la sanzione che devi pagare
Hai scelto di andare ed essere un mostro, anche Akon lo ha schiaffeggiato
Il suo piano era di farsi passare da un linebacker o da un quarterback
R Kelly non doveva parlarmi del tuo bump-n-grind e dei tuoi preliminari
L'ho scoperto e ti ho chiesto se fosse vero, hai detto di no
Birdman ha detto Credi a Dat, T.I.P.
era come Shawty
Poi Young Jeezy ha detto che è giusto e Lil'Jon ha detto che va bene
Ho sentito che eri incasinato con Ray J, hai fatto un colpo, è quello che dicono
Non voglio nemmeno guardare il nastro finché P. Diddy non ha detto Press Play
Continua…