Traduzione del testo della canzone Out Of Bounds - Oh Laura

Out Of Bounds (originale)

I was barely hoping for a kiss
I didn’t think that it would come to this
But everything he touches turns to gold
So I just brace myself and grab a hold
I’m out of bounds
I’m off the ground
And I won’t come down
Boy you turned my world around
Now I ain’t going back to my old town
I think I lost my key and maybe it’s just as well
Cause I’m not gonna turn the offer down
I’m gonna ride with you, I’m gonna leave this old town
I’m out of bounds
I’m off the ground
And I won’t come down
Boy you turned my world around
Maybe every good thing has an end
But I don’t care what’s waiting round the bend
I’m just tryin' to write a Joni Mitchell song
I’m gonna play it loud so you can sing along
I’m out of bounds
I’m off the ground
And I won’t come down
Boy you turned my world around
I’m upside down
I’m off the ground
And I won’t come down
Boy you turned my world around

(traduzione)

Speravo a malapena in un bacio
Non pensavo che si sarebbe arrivati ​​a questo
Ma tutto ciò che tocca si trasforma in oro
Quindi mi preparo e mi prendo una presa
Sono fuori limite
Sono fuori terra
E non scenderò
Ragazzo, hai rivoluzionato il mio mondo
Ora non tornerò nella mia città vecchia
Penso di aver perso la mia chiave e forse va bene lo stesso
Perché non rifiuterò l'offerta
Cavalcherò con te, lascerò questa città vecchia
Sono fuori limite
Sono fuori terra
E non scenderò
Ragazzo, hai rivoluzionato il mio mondo
Forse ogni cosa buona ha una fine
Ma non mi interessa cosa mi aspetta dietro la curva
Sto solo cercando di scrivere una canzone di Joni Mitchell
Lo suonerò ad alto volume così tu potrai cantare insieme
Sono fuori limite
Sono fuori terra
E non scenderò
Ragazzo, hai rivoluzionato il mio mondo
Sono a testa in giù
Sono fuori terra
E non scenderò
Ragazzo, hai rivoluzionato il mio mondo